anhelado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za anhelado u rečniku španski»engleski

anhelar VB trans liter

anhelar fama/gloria/poder:

anhelar

to yearn for

anhelar

to long for

anhelar + infinit.

to long to +  infinit.

anhelar + infinit.

to yearn to +  infinit.

anhelaba llevar una vida tranquila

she longed o yearned to lead a peaceful life

(anhelar que + subj) anhelaba que su hijo fuera feliz

his deepest desire o greatest wish was for his son to be happy

Prevodi za anhelado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to hanker after or for sth

anhelar or ansiar algo

the longed-for moment had arrived

había llegado el tan anhelado or esperado momento

to have a hankering for sth/to + infin

anhelar or ansiar algo/ +infin

to long to + infin

anhelar +  infin liter

to yearn to + infin

anhelar or ansiar +  infin

to crave for or after peace liter

anhelar la paz liter

anhelado u rečniku PONS

Prevodi za anhelado u rečniku španski»engleski

I.anhelar VB intr

anhelar

to pant

II.anhelar VB trans

anhelar

to long for

Prevodi za anhelado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to yearn after sth

anhelar algo

to have a longing to do sth

anhelar hacer algo

to long to do sth

anhelar hacer algo

to wish for sth

anhelar algo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Decidí que al siguiente día, seríal tan anhelado encuentro.

mundomarfan.wordpress.com

Sancionar a quienes merman ilegalmente el patrimonio público fortalecerá el endeble estado de derecho tan anhelado en nuestro país.

colimamedios.com

Sino también, para dar el salto anhelado por él.

zonatwive.wordpress.com

Hay alegrías que quisieras atrapar para siempre cual niño contemplando su juguete más anhelado.

lospalabristasdeh.blogspot.com

Ahora más que nunca he anhelado las respuestas, pero debo admitir que a pesar de ello aún temo oírlas...no haber aprendido a escuchar las.

detrasdeloaparente.blogspot.com

Lo vivido, lo temido, lo anhelado, lo oculto; anécdotas, melodías, imágenes y olores que nos constituyen.

www.alternativateatral.com

Creó un estilo, una personalidad, y sobretodo imprimió libertad, algo tan anhelado para la mujer.

www.marianasite.com

Gente extraña ha venido en preparación para el tan anhelado día.

tucanviajero.blogspot.com

Uno anhelado y otro por el contrario temido y terrible.

lupemartineztesis.blogspot.com

Las soluciones que había anhelado con desesperación, hubieran sido sólo un analgésico temporal.

www.juantonelli.com