angustiar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za angustiar u rečniku španski»engleski

I.angustiar VB trans

1. angustiar (acongojar):

angustiar

to distress

me angustiaba verlo tan triste

it distressed me to see him so sad

me angustiaba verlo tan triste

it caused me great anguish o distress to see him so sad

2. angustiar (preocupar):

angustiar

to worry

angustiar

to cause … anxiety

angustiar

to make … anxious

II.angustiarse VB vpr

1. angustiarse (acongojarse):

angustiarse

to get distressed

angustiarse

to get upset

2. angustiarse (preocuparse):

angustiarse

to get worried

angustiarse

to become anxious

Prevodi za angustiar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to cause sb anguish

angustiar a alguien

angustiar u rečniku PONS

Prevodi za angustiar u rečniku španski»engleski

I.angustiar VB trans

1. angustiar (acongojar):

angustiar

to distress

2. angustiar (causar temor):

angustiar

to frighten

3. angustiar (afligir):

angustiar

to worry

II.angustiar VB refl angustiarse

1. angustiar (afligirse):

angustiarse

to get worried

2. angustiar (atemorizarse):

angustiarse

to get scared

Prevodi za angustiar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to cause sb anguish

angustiar a alguien

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Hay días en que estamos mejor preparados para esos pensamientos que nos angustian.

aldanachiodi.com

Hay de eso y mucho, pero también se presencia una brutal resignación que deprime, angustia y entristece, hasta la impotencia.

www.existeotrocamino.com

Pero, a veces, buscar ayuda profesional no está de más, sobre todo si la familia entera se angustia y no sabe cómo colaborar.

www.entremujeres.com

Terrible para quienes lo padecen, porque en los primeros estadios se dan cuenta de sus errores y se angustian.

gerontologia.maimonides.edu

Todas cosas nuevas, que lo angustian, aunque él no lo piensa con esas palabras exactamente.

blog.drk.com.ar

Adam mira para todos lados, observa a los concurrentes, se pasa la mano por la cabeza, se angustia.

www.arcauniversal.com.ar

Como diagnóstico, uno de los datos que arroja esta investigación, es que angustia, stress y gastritis afectan a más del 25 % de los trabajadores.

www.elotromate.com

Le angustiaba que ni siquiera hubiera podido despedirse de sus oyentes.

tomabra.wordpress.com

Me angustió entender que no tenía idea alguna.

www.launicarevista.com

El porcentaje de hombres sobre ese total puede angustiar: apenas el 16 por ciento.

guillermovilaseca.com.ar