afortunado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za afortunado u rečniku španski»engleski

afortunado (afortunada) ADJ

1. afortunado persona:

afortunado (afortunada)

lucky

afortunado (afortunada)

fortunate

2. afortunado encuentro/coincidencia:

afortunado (afortunada)

happy

afortunado (afortunada)

fortunate

fue una decisión/elección poco afortunada

it was a rather unfortunate decision/choice

Pojedinačni prevodilački parovi

se considera afortunado

he considers himself (to be) very fortunate o lucky

Prevodi za afortunado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

off-beam

poco afortunado

jammy

afortunado

fortunate

afortunado

consider yourself lucky

puedes darte por afortunado

consider yourself lucky

puedes considerarte afortunado

lucky

afortunado

who's the lucky man/woman?

¿quién es el afortunado/la afortunada?

happy position

afortunado

happy remark/choice/thought

afortunado

to count oneself lucky/fortunate

considerarse afortunado

to count oneself lucky/fortunate

darse por afortunado

lucky at cards, unlucky in love

afortunado en el juego, desafortunado en amores or en el amor

afortunado u rečniku PONS

Prevodi za afortunado u rečniku španski»engleski

afortunado (-a) ADJ

afortunado (-a)

fortunate

¡qué afortunada eres!

how lucky you are!

Pojedinačni prevodilački parovi

desgraciado en el juego, afortunado en amores prov

lucky at cards, unlucky in love prov

Prevodi za afortunado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

charmed

afortunado, -a

jammy

afortunado, -a

fortunate

afortunado, -a

lucky

afortunado, -a

happy

afortunado, -a

a lucky guess

un acierto afortunado

afortunado Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

desgraciado en el juego, afortunado en amores prov

lucky at cards, unlucky in love prov

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Usted tendrá entonces una artropatía leve o grave, según lo afortunado que sea.

axxon.com.ar

Por eso, siéntan se afortunadas si consiguen uno por allí...

www.love-me-do.com.ar

Las ideas afortunadas salen de la tarea compartida.

www.redsistemica.com.ar

Después de varios años de actividad erudita, podía esperar, si era afortunado, un nombramiento universitario rentado.

www.elseminario.com.ar

Por eso digo que mi carrera fue afortunada, porque se dieron las cosas para que yo estuviera en el lugar justo en el momento justo.

jeduardo22.wordpress.com

Quien vea florecer la hierbabuena esta noche será muy afortunado siempre que lo mantenga en secreto.

www.cometamagico.com.ar

Pero claro, esto no es para cualquiera, es para personas de clase social muy alta, solo para algunos afortunados.

gigatecno.blogspot.com

Contradictorio que esté buscando fortuna en un paquete de tabaco cuyo nombre no es otro que, afortunado, y no haya encontrado absolutamente nada.

rozalaperfeccion.blogspot.com

Quien posea una de estas flores será muy afortunado.

www.cometamagico.com.ar

Y fui afortunado en no tener obras redondas.

saquenunapluma.wordpress.com