aforrar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za aforrar u rečniku španski»engleski

I.aforrar VB trans Chil inf

1. aforrar (pegar):

me aforró una cachetada

she slapped my face

le aforró un combo en la nariz

he landed a punch on his nose

2. aforrar (cobrar mucho):

aforrar

to rip off inf

me aforraron por este vino

this wine was a real rip-off inf

II.aforrarse VB vpr Chil inf

1. aforrarse (forrarse):

aforrarse

to make a mint inf

aforrarse

to make a fortune inf

2. aforrarse (pederse):

aforrarse

to fart

Prevodi za aforrar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

rush

aforrar Chil inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Pero abúlta me que, dando un pasu más, podemos siguir aforrando dalguna otra perruca.

www.trabayudecampu.com

La octaua por aforramiento de que no rescibe precio el que lo aforra.

e-spania.revues.org

El soldado echaba a cada suerte doce votos yotros tantos peses, aforrados en por vidas.

www.slideshare.net

Ya se había puesto en pie, apretando los puños, aparentemente con ánimo de aforrarle.

www.choapa.org

Le tiró le palo y le aforró medio a me-dio.

www.cuco.com.ar

Por tanto el hueón vaca puede ser aquel que te aforra un desplante cuando empiezas a tomar de él.

www.hipernova.cl

Pero si me aforra a la palabra, entonces la palabra es un impedimento para ver.

www.jiddu-krishnamurti.net

El bruto le aforró dos charchazos y asumió una actitud amenazante y peligrosa, por lo que ella vio peligrar su integridad.

www.cuatroletras.cl

Todas éstas estaban aforradas con planchas de oro en forma de portada.

www.bibliotecasvirtuales.com

Parece que tamén nisto manda moito o azar, esa palabra máxica e economicísima que, basicamente, aforra explicacións.

blogs.elcorreogallego.es