adoloridas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za adoloridas u rečniku španski»engleski

adolorido (adolorida) ADJ esp. LatAm

adolorido → dolorido

vidi i dolorido

dolorido (dolorida) ADJ

1. dolorido (físicamente):

estoy toda dolorida

I'm aching all over

el enfermo está muy dolorido

the patient is in a lot of pain

tengo el brazo muy dolorido

I've got a very sore arm

2. dolorido (afligido):

dolorido (dolorida)

hurt

estaba muy dolorido por lo que le hiciste

he was very hurt by what you did to him

Prevodi za adoloridas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

sore finger/foot/muscle

adolorido

my legs are sore

tengo las piernas doloridas or adoloridas

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Siempre estaba acertado en todo cuanto decía, pero la manera como lo decía, dejaba por lo general un reguero de corazones lastimados y almas adoloridas.

wesley.nnu.edu

Estamos agotadas, adoloridas, hinchadas por el suero, iniciamos la aventura de la lactancia materna que no es tan fácil como pensábamos...

mamikanguro.com

Algunas personas permanecen un poco adoloridas, rígidas y cansadas durante unos días después de la manipulación.

www.unavidalucida.com.ar