aconsejado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za aconsejado u rečniku španski»engleski

I.aconsejar VB trans

aconsejar

to advise

¿qué me aconsejas?

what do you suggest o advise?

¿qué me aconsejas?

what do you think I should do?

has sido mal aconsejado

you've been badly advised

has sido mal aconsejado

you've been given bad advice

necesito que alguien me aconseje

I need someone to advise me

necesito que alguien me aconseje

I need advice from someone

el médico le aconsejó reposo

the doctor advised her to rest

el mal tiempo aconseja precaución en las carreteras

the bad weather calls for caution on the roads

aconsejarle a algn + infinit.

to advise sb to +  infinit.

el médico le aconsejó comer menos

the doctor advised her to eat less

se aconseja utilizar cadenas

snowchains are advisable

(aconsejarle a alg. que + subj) le aconsejaron que no dejara su trabajo

they advised him not to leave his job

le aconsejo que se vaya

I advise you to go

II.aconsejarse VB vpr

aconsejarse

to seek advice

aconsejarse con o de alg.

to seek advice from sb

Prevodi za aconsejado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

counsel

aconsejar

counsel

aconsejar

I was glad of his advice

agradecí que me hubiera aconsejado

advise caution/postponement

aconsejar

to advise sb to + infin

aconsejar(le) a alguien que  +  subj

advise (give advice to)

aconsejar

advise

aconsejar

to recommend sth/-ing

aconsejar or recomendar algo/ +infin

to give sb advice

aconsejar a alguien

guide

aconsejar

aconsejado u rečniku PONS

Prevodi za aconsejado u rečniku španski»engleski

aconsejado (-a) ADJ (prudente)

aconsejado (-a)

sensible

aconsejar VB trans

aconsejar

to advise

aconsejar algo a alguien

to recommend sth to sb

esto aconseja prudencia

this calls for caution

Prevodi za aconsejado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

advise

aconsejar

to advise sb on sth

aconsejar a alguien sobre algo

counsel

aconsejar

to caution sb to do sth

aconsejar a alguien que haga algo

aconsejado Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

aconsejar algo a alguien

to recommend sth to sb

aconsejar a alguien que haga algo

to caution sb to do sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Involucra al aconsejado en un proceso activo de autoexaminación.

thirdmill.org

Para algunos aconsejados, las historias y los cuadros les permiten comunicar cosas que serían difíciles de describir con palabras.

thirdmill.org

Esa es una promesa que los aconsejados pueden abrazar y aplicar.

thirdmill.org

El consejero escribe un párrafo que relaciona con una de las circunstancias en la vida del aconsejado.

thirdmill.org

Primero, funciona como un guía, dirigiendo al aconsejado cuando está buscando aplicar las verdades que pueden ser nuevas para él.

thirdmill.org

Tercero, le pido al aconsejado que establezca prioridades tanto con respecto a las metas como a las tareas escritas debajo de cada meta.

thirdmill.org

Cada vez que te veo, me dan mas ganas de un día encontrar un labial rojo (aconsejado por ti claro) y ponerme lo.

blondgirl49.blogspot.com

Segundo, le pido al aconsejado que, debajo de cada meta, escriba una lista de maneras específicas de lograr esa meta.

thirdmill.org

Los seres humanos son responsables, y de este hecho surgirá una tarea adecuada para el aconsejado.

thirdmill.org

Sus jefes militares les habían aconsejado tomar el trámite judicial literalmente como un trámite.

bwnargentina.blogspot.com