abrumen u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za abrumen u rečniku španski»engleski

abrumar VB trans

abrumar

to overwhelm

la abrumaron con tantas atenciones

she was overwhelmed by all their kindness

me abruma con sus preguntas/quejas

he wears me out with his constant questions/complaints

estaba abrumado de trabajo

he was snowed under with work

abrumado por las preocupaciones

weighed down with worry

Prevodi za abrumen u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

weigh down

abrumar

overwhelm

abrumar

overpower emotion:

abrumar

to kill sb with kindness

abrumar a alguien con atenciones

don't let things get on top of you

no dejes que las preocupaciones te abrumen

abrumen u rečniku PONS

Prevodi za abrumen u rečniku španski»engleski

abrumar VB trans

1. abrumar (agobiar):

abrumar

to overwhelm

2. abrumar (con trabajo, elogios):

abrumar

to wear out

Prevodi za abrumen u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

overwhelm

abrumar

harass with cares

abrumar

weigh down

abrumar

to swamp sb (with sth)

abrumar a alguien (con algo)

to kill sb with kindness

abrumar a alguien con atenciones

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Usá transiciones simples y alguna fotografía o imagen para dar dinamismo sin abrumar.

www.buenosnegocios.com

Me sentía abrumada y esa sensación era la que me ha concomido esta última semana.

ensentidocontrarioalasagujasdelreloj.blogspot.com

La negatividad guardada perjudica el cuerpo y abruma el alma.

www.elmistico.com.ar

Estos tiempos de crisis y escasez tiene a la gente en una desesperanza que abruma.

diariovegabajeno.com

Además tuve una boda familiar y el sábado que viene se casa una amiga, y ya saben como nos abruma prepararnos para las bodas!

utopiacaramelo.blogspot.com

Clara tiene una voz, un vozarrón, que abruma.

desdemiventanilla.blogspot.com

Si dejas que tus temores te obsesionen, estos te abrumarán.

ana1654.wordpress.com

Pero por el resto, abruma y termina resultando ridículo.

www.todaslascriticas.com.ar

Si las bacterias malas abruman las bacterias amistosas, las partículas de alimentos mal-digeridos y hongos comienzan a extenderse por todo el cuerpo.

www.unavidalucida.com.ar

Éste vive en una oscura realidad de la que no puede escapar, es un individuo abrumado por su desesperanzada realidad.

www.cup.edu.ar