Krama u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Krama u rečniku španski»engleski

drama N m

1.1. drama (género teatral):

drama LIT, THEAT

drama

drama LIT, THEAT

theater Am

drama LIT, THEAT

theatre Brit

1.2. drama (obra):

drama LIT, THEAT

play

drama LIT, THEAT

drama

1.3. drama (arte dramático):

drama LIT, THEAT

drama

2. drama (catástrofe, desgracia):

drama

drama

no hagas un drama por una tontería así inf

don't make such a drama out of a silly little thing like that

no hagas un drama por una tontería así inf

don't make such a big deal out of a silly little thing like that inf

diorama N m

diorama

diorama

grama N f

1. grama (hierba, planta):

grama

Bermuda grass

2. grama (césped):

grama AmC Ven

lawn

derrama N f

1. derrama (reparto):

derrama

apportionment

2. derrama Mex (ingresos):

derrama

earnings pl

brama¹ N m

brama

bream

brama² N f

brama

rutting season

trama N f

1. trama (de un tejido):

trama

weave

trama

weft

una tela de trama muy abierta

a very loosely woven fabric

2.1. trama LIT:

trama

plot

2.2. trama (intriga):

trama

plot

trama

conspiracy

enramar VB trans

enramar

to cover … with branches

ramaje N m

ramaje

branches pl

ramal N m

1. ramal RAIL:

ramal

branch line

2. ramal GEOG:

ramal

branch

3. ramal (cuerda):

ramal

strap

Krama u rečniku PONS

Prevodi za Krama u rečniku španski»engleski

drama N m

drama

drama

drama THEAT

play

trama N f

1. trama (de hilos):

trama

weft

2. trama LIT:

trama

plot

3. trama (intriga):

trama

scheme

tramar VB trans

1. tramar:

tramar (traición)

to plot

tramar (intriga, plan)

to scheme

¿qué estarán tramando?

what are they up to?

aquí se está tramando algo

something's cooking here

2. tramar (tejidos):

tramar

to weave

ramal N m

1. ramal (cabo):

ramal

strand

2. ramal (ramificación):

ramal

branch

ramal RAIL

branch line

bramar VB intr

1. bramar:

bramar (animal)

to roar

bramar (ciervo)

to bellow

2. bramar (persona):

bramar

to bluster

está que brama

he/she is furious

3. bramar (viento):

bramar

to howl

4. bramar (oleaje):

bramar

to thunder

ramaje N m

1. ramaje (ramas):

ramaje

branches

2. ramaje (follaje):

ramaje

foliage

ramada N f Chile (puesto de feria)

ramada

festival stand

rama N f

1. rama BOT, MATH (tb. de árbol):

rama

branch

rama florida

flowering branch

ramas secas

brushwood

2. rama ECON:

rama (ámbito)

branch

rama (tb. sector)

sector

3. rama (derivación):

rama

branch

4. rama (parentesco):

rama

branch

por la rama materna/paterna

on the mother's/father's side

Phrases:

andarse por las ramas (rodeos)

to beat about the bush

irse por las ramas (desviarse)

to go off at Brit [or on Am] a tangent

carama N

Korisnička odrednica

carama f METEO Spain region

(light) frost

rama N

Korisnička odrednica

irse por las ramas fig

to beat around the bush fig