porte-à-porte u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za porte-à-porte u rečniku francuski»engleski

porte-à-porte <pl porte-à-porte> [pɔʀtapɔʀt] N m

porte-à-porte (vente à domicile)

door-to-door selling

porte-à-porte POL

door-to-door canvassing

faire du porte-à-porte (vendre à domicile)

to be a door-to-door salesperson

faire du porte-à-porte POL

to canvas from door to door

Pojedinačni prevodilački parovi

j'ai mis deux heures, de porte à porte

it took me two hours (from) door to door

Prevodi za porte-à-porte u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

door-to-door selling

porte à porte m inv

it's 90 minutes door to door

le trajet prend 90 minutes de porte à porte

porte-à-porte u rečniku PONS

Prevodi za porte-à-porte u rečniku francuski»engleski

porte-à-porte [pɔʀtapɔʀt] N m inv

porte-à-porte

door-to-door

faire du porte-à-porte quêteur

to go around knocking on doors

faire du porte-à-porte marchand ambulant

to sell door-to-door

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Trois amis montent une agence de design et cherchent des clients par le biais du porte-à-porte.

fr.wikipedia.org

Parmi ses volontaires se trouvent des milliers d'étudiants faisant du porte-à-porte pour sa campagne.

fr.wikipedia.org

Les encombrants, toujours en porte-à-porte, sont enlevés mensuellement.

fr.wikipedia.org

Ils étaient livrés en porte-à-porte par le "muffin man".

fr.wikipedia.org

Il devient vendeur d’électroménager en porte-à-porte puis soldeur sur les marchés.

fr.wikipedia.org

Pendant ses études, à partir de l'âge de 15 ans, elle vend en porte-à-porte des abonnements aux journaux.

fr.wikipedia.org

GS forme ses ingénieurs à être des "ingénieurs sociaux" qui font du porte-à-porte afin de démontrer l'efficacité de l'énergie renouvelable.

fr.wikipedia.org

Ils y réalisent des conférences publiques et font du porte-à-porte pour demander des livres qui sont ensuite redistribués dans des hôpitaux locaux.

fr.wikipedia.org

En 1936, la vente au porte-à-porte est interdite pour la maroquinerie, les épices et autres.

fr.wikipedia.org

Le « cold email » tire ses origines du vendeur en porte-à-porte.

fr.wikipedia.org