justifiedly u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za justifiedly u rečniku engleski»francuski

justifiably [Brit dʒʌstɪˈfʌɪəbli, Am ˈdʒəstəˌfaɪəbli, ˌdʒəstəˈfaɪəbli] ADV

justifiably

à juste titre

he's justifiably angry

il est en colère, non sans raison or à juste titre

she is justifiably proud

elle a de bonnes raisons d'être fière (of de)

unjustified [Brit ʌnˈdʒʌstɪfʌɪd, Am ˌənˈdʒəstəˌfaɪd] ADJ

unjustified

injustifié

justified [Brit ˈdʒʌstɪfʌɪd, Am ˈdʒəstəˌfaɪd] ADJ

1. justified feeling, belief, complaint, increase, policy:

justified

justifié

to be justified in doing

avoir de bonnes raisons de faire

to feel justified in doing

se sentir en droit de faire

you are quite justified in refusing

vous avez absolument raison de refuser

2. justified:

justified COMPUT, TYPO margin

justifié

3. justified COMPUT:

justified text, data

cadré

self-justification N

self-justification

autojustification f

justifiable [Brit ˈdʒʌstɪˌfʌɪəb(ə)l, Am ˈdʒəstəˌfaɪəb(ə)l, ˌdʒəstəˈfaɪəb(ə)l] ADJ

justifiable (that is justified)

légitime

justifiable (that can be justified)

justifiable

justification [Brit dʒʌstɪfɪˈkeɪʃ(ə)n, Am ˌdʒəstəfəˈkeɪʃ(ə)n] N

1. justification (reason):

justification

raison f

to have some justification for doing

avoir des raisons de faire

you have no justification for being so rude

rien ne vous autorise à être aussi impoli

in justification of sth

en justification à qc

what can they say in justification of his behaviour?

qu'est-ce qu'ils peuvent dire pour justifier sa conduite?

with some justification

non sans raison

without any justification

sans aucune raison valable

2. justification:

justification COMPUT, TYPO (of margins)

justification f

justification COMPUT (moving of data)

cadrage m

right/left justification

justification à droite/à gauche

3. justification REL:

justification

justification f

unjustifiably [Brit ʌnˈdʒʌstɪfʌɪəbli, Am ˌənˈˌdʒəstəˈfaɪəbli] ADV

unjustifiably claim, condemn

sans justification

unjustifiably act

d'une manière injustifiable

to be unjustifiably anxious/critical

être nerveux/critique de façon injustifiée

unjustifiable [Brit ʌnˈdʒʌstɪfʌɪəb(ə)l, Am ˌənˈdʒəstəˌfaɪəb(ə)l] ADJ

unjustifiable

injustifiable

justifiable homicide N

justifiable homicide

homicide m justifié par les circonstances

justifiedly u rečniku PONS

Prevodi za justifiedly u rečniku engleski»francuski

justifiably ADV

justifiably

légitimement

justified [ˌdʒʌs·tɪ·faɪd] ADJ

justified

justifié(e)

to feel justified in doing sth

se sentir autorisé à faire qc

unjustified [ʌn·ˈdʒʌs·tɪ·faɪd] ADJ pej

unjustified

injustifié(e)

justifiable [ˌdʒʌs·tə·ˈfaɪ·ə·bl] ADJ

justifiable

justifiable

justification [ˌdʒʌs·tə·fɪ·ˈkeɪ·ʃ ə n ] N

justification

justification f

unjustifiably ADV

unjustifiably

sans justification

unjustifiable [ʌn·ˌdʒʌs·tɪ·ˈfaɪ·ə·bl] ADJ

unjustifiable

injustifiable