rizo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za rizo u rečniku španski»engleski

rizo N m

1. rizo (de pelo):

rizo

curl

2. rizo TEXTIL:

rizo

bouclé

3. rizo AVIAT:

rizo

loop

rizar el rizo AVIAT

to loop the loop

rizar el rizo (complicar)

to complicate things unnecessarily

4. rizo NAUT:

rizo

reef

I.rizar VB trans

1. rizar:

rizar pelo/melena

to curl

rizar pelo/melena

to perm

rizar cinta

to curl

2. rizar lago/mar:

rizar

to ripple

rizar

to ruffle the surface of

II.rizarse VB vpr

1.1. rizarse pelo (con la humedad):

rizarse

to frizz

rizarse

to go frizzy

1.2. rizarse refl pelo:

rizarse

to curl

me rizo el flequillo

I curl my bangs Am

me rizo el flequillo

I curl my fringe Brit

2. rizarse lago/mar:

rizarse

to ripple

vidi i rizo

rizo N m

1. rizo (de pelo):

rizo

curl

2. rizo TEXTIL:

rizo

bouclé

3. rizo AVIAT:

rizo

loop

rizar el rizo AVIAT

to loop the loop

rizar el rizo (complicar)

to complicate things unnecessarily

4. rizo NAUT:

rizo

reef

nudo de rizo N m

nudo de rizo

reef knot

Prevodi za rizo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

kiss-curl

rizo m

ringlet

rizo m

to paint or gild the lily

rizar el rizo

square knot

nudo m de rizo

reef knot

nudo m de rizo

reef

banda f de rizo

crimp hair

rizar

crimp (in hair)

rizo m

rizo u rečniku PONS

Prevodi za rizo u rečniku španski»engleski

rizo [ˈrri·so, -θo] N m

1. rizo (mechón):

rizo

curl

rizar el rizo (imponerse)

to win through

rizar el rizo (complicar)

to overcomplicate things

2. rizo (tela):

rizo

velvet

tela de rizo (felpa)

terrycloth

rizo (-a) [ˈrri·θo, -a] ADJ

rizo (-a)

curly

Prevodi za rizo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to gild the lily

rizar el rizo

reef

rizo m

crinkle (in hair)

rizo m

kink in hair

rizo m

crimp (make curly)

rizar

curling iron

tenacilla f de rizar

to loop the loop AVIAT

rizar el rizo

ripple

rizar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

La verdad es que pongo mucho más empeño en ellos que en el propio texto, y además siempre se acaba rizando mucho más el rizo.

blogs.menshealth.es

Los rizos muy cerrados o esas permanentes tremendas no son por lo común muy adecuadas pasados unos años porque es difícil que resulten favorecedoras.

www.mujerdeelite.com

Mi cabello era largo y rizo, y por culpa de mis guedejas sufrí alguna burla de los venecianos.

www.galenusrevista.com

Hoy les traigo un componente distinto para reestructurar o alisar la onda o el rizo del cabello.

maquillajeurbano.blogspot.com

Las interrelaciones artísticas llenan de artículos su rizo (as) mático blog.

www.pliegosuelto.com

Foque, un rizo y el barquito en estado de gracia.

www.magopepo.com

El pelo me encanta, tiene sus rizos perfectos, y un color muy bonito.

thecatscity.blogspot.com

Las piedras de la orilla paladean un rizo transparente que se explaya sin ruido ni espuma.

revistadepoesia.wordpress.com

El pelaje es doble: pelo exterior duro de una longitud aproximada a los 5 cm, sin rizos, y subpelo corto, suave y denso.

www.veterinariosursf.com.ar

De igual manera, si usas una pinza o un rizador para hacer rizos, no la dejes sobre el pelo por más de dos segundos.

www.noticiasdeaqui.net