quédate u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za quédate u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

¡estáte o quédate quieto!

keep still!

(de sobra) quédate a comer, hay comida de sobra

stay to lunch, there's plenty of food o there's more than enough food

Prevodi za quédate u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

stick around

quédate (por aquí)

stay there until you are sent for

quédate allí hasta que manden a alguien a buscarte

stay there until you are sent for

quédate allí hasta que te manden llamar LatAm

stay and partake of the wine

quédate y bebe un poco de vino

stay out of the sun

quédate a la sombra

keep your stinking job!

¡quédate con tu maldito or asqueroso trabajo! inf

relax, I'll take care of everything

quédate tranquilo que yo me encargo de todo

stop wriggling!

¡quédate or estáte quieto!

keep down!

¡quédate agachado (or sentado etc.)!

quédate u rečniku PONS

Prevodi za quédate u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

quédate con el libro

keep the book

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Quédate con tu padre que necesita que lo ayudes en la zapatería.

blogsdelagente.com

Quédate con tu internet discriminante y timorata y no te engañes más.

lapatriachica.cubava.cu

Quédate todo el tiempo que quieras con la gente que te ha adoptado.

www.cuentocuentos.net

Quédate en la puerta, armado con tu daga; si grito, entra y mata al pintor.

leandrogadea.over-blog.com

Quédate con tu casa lustrosa y tus comentarios condescendientes.

senoranostalgia.lacoctelera.net