parió u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za parió u rečniku španski»engleski

puta parió N m RioPl inf

puta parió

hot chili pepper

I.parir VB intr

1. parir mujer:

parir

to give birth

parir

to have a baby

poner a parir a alg. vulg sl (sacar de quicio)

to piss sb off vulg sl

poner a parir a alg. (insultar)

to badmouth sb Am inf

poner a parir a alg. (insultar)

to chew sb's ass out Am sl

poner a parir a alg. (insultar)

to slag sb off Brit inf

2. parir:

parir vaca:

to calve

parir yegua/burra:

to foal

parir oveja:

to lamb

II.parir VB trans

1. parir mujer:

parir

to give birth to

parir

to have

parir

to bear form

lo conozco como si lo hubiera parido inf

I know him inside out inf

lo conozco como si lo hubiera parido inf

I can read him like a book inf

¡la (puta) madre que te parió! vulg sl

you son of a bitch! vulg sl

2. parir mamíferos:

parir

to have

parir

to bear form

Pojedinačni prevodilački parovi

parir chayotes Mex inf

to have a terrible time of it

la puta madre que te parió

you son of a bitch! vulg sl

la puta madre que te parió

you bastard! vulg sl

la puta madre que te parió

you asshole! vulg sl

como o tras que éramos pocos, parió la abuela inf, hum

that is/was all we needed inf

como o tras que éramos pocos, parió la abuela inf, hum

as if we didn't have enough problems inf

Prevodi za parió u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

calve

parir

whelp

parir

foal

parir

farrow

parir (la cerda)

pup

parir

parió u rečniku PONS

Prevodi za parió u rečniku španski»engleski

I.parir [pa·ˈrir] VB trans

parir

to give birth to

II.parir [pa·ˈrir] VB intr

parir

to give birth

Phrases:

poner a alguien a parir inf

to run sb down

Pojedinačni prevodilački parovi

éramos pocos y parió la abuela inf

that was all we needed

como su madre lo/la parió inf

in his/her birthday suit

¡la madre que te parió! vulg

you bastard!

¡viva la madre que te parió! inf

well done!

Prevodi za parió u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

calve

parir

whelp

parir

foal

parir

pup

parir

lamb

parir (una oveja)