bislang u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za bislang u rečniku engleski»španski

billing [Am ˈbɪlɪŋ, Brit ˈbɪlɪŋ] N

1. billing U (on poster, etc):

billing

orden m de importancia

to be given top billing

encabezar el reparto

2.1. billing COMM U (sending of invoice):

billing

facturación f

2.2. billing COMM C (total sales):

billing

facturación f

direct billing N U or C Am

direct billing

débito m bancario

direct billing

domiciliación f de pagos Spain

to pay by direct billing

pagar por débito bancario LatAm

to pay by direct billing

domiciliar los pagos Spain

island-hop [ˈaɪləndˌhɑp] VB intr

island-hop

viajar de isla en isla

slang [Am slæŋ, Brit slaŋ] N U

slang

argot m

army/student slang

argot m militar/estudiantil

army/student slang

jerga f militar/estudiantil

army/student slang attr term/expression

argótico

I.clang [Am klæŋ, Brit klaŋ] VB intr

clang bells:

clang

sonar

clang

repicar

the gate clanged shut

la verja se cerró con gran estruendo

II.clang [Am klæŋ, Brit klaŋ] VB trans

clang

hacer sonar

clang

tocar

III.clang [Am klæŋ, Brit klaŋ] N U or C

clang

sonido m metálico (fuerte)

slangy <slangier slangiest> [Am ˈslæŋi, Brit ˈslaŋi] ADJ inf

slangy

argótico

Windward Islands [ˈˌwɪn(d)wərd ˈaɪlən(d)z] N npl

the Windward Islands

las Islas de Barlovento

Falkland Islands, the Falklands [Am ˌfɔklənd ˈaɪləndz, Brit ˈfɔːlklənd ˌʌɪləndz, ˈfɒlklənd ˌʌɪləndz] N npl

Falkland Islands

las (islas) Malvinas

Galapagos Islands [Am ɡəˈlɑpəɡoʊs ˌaɪləndz, ɡəˈlɑpəɡəs ˌaɪləndz, Brit ɡəˈlapəɡəs] N npl

the Galapagos Islands

las Islas Galápagos

island [Am ˈaɪlənd, Brit ˈʌɪlənd] N

1. island GEOG:

island

isla f

an island of sanity in the midst of the urban chaos

un remanso en medio del caos urbano

attr island communities tend to be conservative

las comunidades insulares tienden a ser conservadoras

he was welcomed by the island community

los isleños le dieron la bienvenida

2. island (in road):

island

isla f

bislang u rečniku PONS

Prevodi za bislang u rečniku engleski»španski

billing N

to be given top billing

encabezar el reparto

star billing [ˌstar·ˈbɪl·ɪŋ] N

to get star billing

aparecer con letras grandes en los carteles

I.clang [klæŋ] VB intr

clang bells:

clang

repicar

II.clang [klæŋ] VB trans

to clang sth shut

cerrar algo con estruendo

III.clang [klæŋ] N

clang

sonido m metálico fuerte

the clang of the bell

el repiqueteo de la campana

I.slang [slæŋ] N

slang

argot m

II.slang [slæŋ] ADJ

slang

de argot

slangy <-ier, -iest> ADJ inf

slangy

argótico, -a

Falkland Islands [ˈfɔk·lənd·ˌaɪ·ləndz] N pl

the Falkland Islands

las (Islas) Malvinas

Galapagos Islands [gə·ˈlæp·ə·gəs·ˈaɪ·ləndz] N pl

Galapagos Islands

Islas f pl Galápagos

island [ˈaɪ·lənd] N

island

isla f

island of calm fig

refugio m de paz

Balearic Islands N

the Balearic Islands

las Islas Baleares

islander [ˈaɪ·lən·dər] N

islander

isleño(-a) m (f)