ahogos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ahogos u rečniku španski»engleski

ahogo N m

ahogo

breathlessness

una sensación de ahogo

a feeling of breathlessness o of not being able to breathe properly

tiene ahogos

she gets out of breath

Pojedinačni prevodilački parovi

me ahogo con el humo

the smoke's making me choke o suffocating me

Prevodi za ahogos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

I/she choked up

me ahogué/se ahogó (de la emoción)

I almost strangled on a fishbone Am

casi me ahogo con una espina de pescado

I'm short of breath

me ahogo

he drowned trying to rescue them

se ahogó al tratar de or al intentar rescatarlos

ahogos u rečniku PONS

Prevodi za ahogos u rečniku španski»engleski

ahogo [a·ˈo·ɣo] N m

1. ahogo (sofocación):

ahogo

breathlessness

2. ahogo (asfixia):

ahogo

asphyxiation

3. ahogo (apuro):

ahogo

hardship

ahogos económicos

financial difficulties

Pojedinačni prevodilački parovi

por por me ahogo

I nearly drowned

Prevodi za ahogos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

drowning

ahogo m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Debía ser una criatura de pocos meses aunque no llorara con la estridencia y los repentinos cloqueos y ahogos de un recién nacido.

www.escribirte.com.ar

Toda entera la soleá está plagada de ahogos, se colige una extrema inocencia y un alto grado de resignación.

www.loscaminosdelcante.com