afamar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za afamar u rečniku španski»engleski

afamado (afamada) ADJ

afamado (afamada)

famous

difamar VB trans

1. difamar LAW:

difamar (por escrito)

to libel

difamar (por escrito)

to defame form

difamar (oralmente)

to slander

difamar (oralmente)

to defame form

2. difamar (criticar):

difamar

to malign

difamar

to sling mud at inf

infamar VB trans form

infamar

to defame form

infamar

to slander

aguamar N m

aguamar

jellyfish

bajamar N f

bajamar

low tide

I.encamar VB trans Mex

encamar

to confine … to bed

II.encamarse VB vpr

encamarse inf:

encamarse CSur Peru

to go to bed together

encamarse con alg.

to go to bed with sb

enramar VB trans

enramar

to cover … with branches

recamar VB trans

recamar

to embroider

calamar N m

calamar

squid

calamares a la romana

squid fried in batter

I.escamar VB trans

1. escamar pescado:

escamar

to remove the scales from

2. escamar (producir desconfianza):

escamar

to make … suspicious

II.escamarse VB vpr

escamarse

to become suspicious

escamarse

to become wary

afamar u rečniku PONS

Prevodi za afamar u rečniku španski»engleski

afamado (-a) [a·fa·ˈma·do, -a] ADJ

afamado (-a)

famous

difamar [di·fa·ˈmar] VB trans

difamar

to defame

difamar (por escrito)

to libel

difamar (hablando)

to slander

calamar [ka·la·ˈmar] N m

calamar

squid

aclamar [a·kla·ˈmar] VB trans

aclamar

to cheer

aclamar POL

to acclaim

bramar [bra·ˈmar] VB intr

bramar (animal)

to roar

bramar (persona)

to bluster

bramar (viento)

to howl

está que brama

he/she is furious

tramar [tra·ˈmar] VB trans

1. tramar:

tramar (traición)

to plot

tramar (intriga, plan)

to scheme

¿qué estarán tramando?

what are they up to?

aquí se está tramando algo

something's cooking here

2. tramar (tejidos):

tramar

to weave

pleamar [plea·ˈmar] N f

pleamar

high tide

bajamar [ba·xa·ˈmar] N f

bajamar

low tide

I.llamar [ja·ˈmar, ʎa-] VB trans

1. llamar (voz, teléfono):

llamar

to call

llamar a filas MIL

to draft

te llaman al teléfono

you're wanted on the phone

llamar a capítulo a alguien

to tell sb off

2. llamar (denominar):

llamar

to call

lo llamé idiota

I called him an idiot

3. llamar (despertar):

llamar

to wake up

llamar la atención (reprender)

to reprimand

llamar la atención (ser llamativo)

to attract attention

llamar la atención sobre algo

to draw attention to sth

II.llamar [ja·ˈmar, ʎa-] VB intr

llamar (a la puerta golpeando)

to knock

llamar (con el timbre)

to ring

¿quién llama?

who is it?

III.llamar [ja·ˈmar, ʎa-] VB refl

llamar llamarse:

llamar

to be called

¿cómo te llamas?

what's your name?

I.clamar [kla·ˈmar] VB intr

clamar

to cry out

II.clamar [kla·ˈmar] VB trans

clamar

to demand

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Porque afaman tanto a este tipo?

elsalvadorfc.com

Y nosotros, padres ingenuos, afamamos a nuestras escuelas por tener un gran nivel académico porque entrenan a nuestros hijos a repetir como periquitos.

lahondurasvaliente.blogspot.com

Descartes afamaba que el cuerpo era una maquina de relojería y en cada mente o alma era única.

psicopsi.com

Fuera de esto no hemos encontrado una sola página seria, un periódico más o menos afamando en la que la firma de la supuesta periodista aparezca.

cubanuestra1.wordpress.com

El mandatario se afama en decir que recorrió el país para reconstruir lo que dejó el conflicto armado, fueron discursos utilizados en la campaña electoral para atraer el voto rural.

www.albedrio.org