gehandelt u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za gehandelt u rečniku engleski»španski

stagehand [Am ˈsteɪdʒˌhænd, Brit ˈsteɪdʒhand] N

stagehand

tramoyista mf

free-handed [ˌfriˈhændəd] ADJ

free-handed

generoso

free-handed

dadivoso

one-handed [ˌwənˈhændəd] ADV ADJ

one-handed

con una sola mano

chargehand [Am ˈtʃɑrdʒhænd, Brit ˈtʃɑːdʒhand] N Brit

chargehand

encargado m / encargada f

chandelier [Am ˌʃændəˈlɪr, Brit ˌʃandəˈlɪə] N

chandelier

araña f (de luces)

barehanded [Am ˌbɛrˈhændəd, Brit bɛːˈhandɪd] ADV

barehanded

sin guantes

barehanded

a puño limpio

barehanded

sin herramientas

barehanded (in baseball)

sin guante

two-handed [Am ˈtu ˈˌhændəd, Brit] ADJ

two-handed sword

mandoble m

two-handed backhand

revés m a dos manos

two-handed saw

tronzador m (sierra con un mango en cada extremo)

mob-handed [ˈmɑːbˈhændəd, ˌmɒbˈhændɪd] ADV Brit inf

mob-handed

en masa

mob-handed

en mogollón Spain inf

mob-handed

en choclón Chil inf

red-handed [Am ˌrɛd ˈhændəd, Brit] ADJ

to catch sb red-handed

agarrar a alguien con las manos en la masa

to catch sb red-handed

coger a alguien con las manos en la masa esp Spain

to catch sb red-handed

agarrar a alguien in fraganti

to catch sb red-handed

coger a alguien in fraganti esp Spain

I.single-handed [Am ˌsɪŋɡəlˈhændəd, Brit ˌsɪŋɡ(ə)lˈhandɪd] ADJ

a single-handed yacht race

una regata de yates tripulados en solitario

her single-handed reorganization of the administration

la reorganización administrativa que llevó a cabo sola or sin la ayuda de nadie

II.single-handed [Am ˌsɪŋɡəlˈhændəd, Brit ˌsɪŋɡ(ə)lˈhandɪd] ADV

single-handed

sin (la) ayuda de nadie

gehandelt u rečniku PONS

Prevodi za gehandelt u rečniku engleski»španski

I.one-handed ADV

one-handed

con una sola mano

II.one-handed ADJ

one-handed

manco, -a

chandelier [ˌʃæn·də·ˈlɪr] N (lamp)

chandelier

araña f

stagehand [ˈsteɪdʒ·hænd] N THEAT

stagehand

tramoyista mf

red-handed [ˌred·ˈhæn·dɪd] ADJ

to catch sb red-handed

pillar a alguien con las manos en la masa

short-handed [ˌʃɔrt·ˈhæn·dɪd] ADJ

short-handed

falto, -a de mano de obra

a short-handed goal

un gol en inferioridad numérica

left-handed ADJ

left-handed

zurdo, -a

left-handed scissors

tijeras f pl para zurdos

left-hander N

left-hander

zurdo(-a) m (f)

single-handedly ADV

single-handedly

sin ayuda de nadie

right-hander N

1. right-hander (person):

right-hander

diestro(-a) m (f)

2. right-hander (punch):

right-hander

derechazo m

right-handed [ˌraɪt·ˈhæn·dɪd] ADJ

right-handed

diestro, -a