gay-friendly u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za gay-friendly u rečniku engleski»španski

I.friendly <friendlier, friendliest> [Am ˈfrɛn(d)li, Brit ˈfrɛn(d)li] ADJ

1. friendly:

friendly person/pet

simpático

friendly place/atmosphere

agradable

friendly welcome

cordial

I'll give you some friendly advice

te voy a dar un consejo de amigo

he gave her a friendly wave

la saludó amablemente con la mano

there's a friendly little cafe nearby

hay un barcito cerca que es muy simpático or agradable

to be friendly to/with sb he wasn't very friendly to her

no estuvo demasiado simpático or amable con ella

she's friendly with Tessa

es amiga de Tessa

I'm quite friendly with him now

ahora somos bastante amigos

to be on friendly terms with sb

llevarse bien con alguien

environmentally friendly products

productos mpl inocuos para el medio ambiente

2. friendly (good-natured):

friendly argument/rivalry/competition

amistoso

friendly argument/rivalry/competition

amigable

friendly game/match

amistoso

3. friendly (of one's own side):

friendly ship/aircraft/troops

amigo

II.friendly <pl friendlies> [Am ˈfrɛn(d)li, Brit ˈfrɛn(d)li] N Brit

friendly

partido m amistoso

family-friendly [ˌfæm(ə)liˈfrɛndli] ADJ

family-friendly

pensado para familias

user-friendly [Am ˈˌjuzər ˈfrɛn(d)li, Brit juːzəˈfrɛndli] ADJ

user-friendly computer/program/dictionary:

user-friendly

fácil de usar

user-friendly

fácil de utilizar

eco-friendly [Am ˈikoʊˌfrɛndli, Brit iːkəʊˈfrɛn(d)li] ADJ ECOL

eco-friendly

ecológico

ozone-friendly [Am ˈoʊzoʊn ˈˌfrɛndli, Brit] ADJ

ozone-friendly

que no daña la capa de ozono

reader-friendly [ˌriːdərˈfrendli, ˌriːdəˈfrendli] ADJ

reader-friendly

fácil de leer

computer-friendly [kəmˌpjudərˈfrɛn(d)li] ADJ

1. computer-friendly (compatible with IT):

computer-friendly systems/methods

compatible con computadoras esp LatAm

computer-friendly systems/methods

compatible con computadores esp LatAm

computer-friendly systems/methods

compatible con ordenadores Spain

2. computer-friendly (able to use IT):

computer-friendly employee/work force

con conocimientos de informática

child-friendly [Am ˈtʃaɪldˌfrɛndli, Brit ˈtʃʌɪldˌfrɛndli] ADJ

1. child-friendly activities/access:

child-friendly

fácil para el niño

2. child-friendly:

child-friendly legislation

de protección al menor

child-friendly timetable

favorable al niño

friendly fire N U

friendly fire

fuego m amigo

unfriendly <unfriendlier unfriendliest> [Am ˌənˈfrɛn(d)li, Brit ʌnˈfrɛn(d)li] ADJ

1. unfriendly:

unfriendly person

poco amistoso

unfriendly (stronger)

antipático

unfriendly attitude

desagradable

unfriendly attitude

poco amistoso

she gave me an unfriendly stare

me miró con cara de pocos amigos

we got an unfriendly reception from the local people

la gente del lugar no nos recibió muy amigablemente

unfriendly to or toward sb they are unfriendly to strangers around here

los de fuera no son muy bien recibidos por aquí

she was very unfriendly toward them

estuvo muy antipática or desagradable con ellos

2. unfriendly terrain/climate:

unfriendly

hostil

gay-friendly u rečniku PONS

Prevodi za gay-friendly u rečniku engleski»španski

user-friendly ADJ comput

user-friendly

fácil de utilizar

friendly <-ier, -iest> [ˈfrend·li] ADJ

friendly person

simpático, -a

friendly person

entrador(a) Arg

friendly house, environment

acogedor(a)

friendly nation

cordial

to be on friendly terms with sb

estar a bien con alguien

to be friendly towards sb

mostrarse amable con alguien

to be friendly with sb

llevarse bien con alguien

friendly fire N

friendly fire

fuego m amigo [o no hostil]

environmentally-friendly [en·ˌvaɪ·ərn·ˈmen·tə·li·ˈfrend·li] ADJ

environmentally-friendly

ecológico, -a

unfriendly <-ier, -iest> [ʌn·ˈfrend·li] ADJ

1. unfriendly (unsociable):

unfriendly

insociable

2. unfriendly fig (hard to use):

unfriendly

complicado, -a

3. unfriendly (inhospitable):

unfriendly

hostil

ex-boyfriend N

ex-boyfriend

ex novio m

friendless [ˈfrend·lɪs] ADJ

friendless

sin amigos

boyfriend [ˈbɔɪ·frend] N

boyfriend

novio m

false friend N LING

false friend

falso amigo m

befriend [bɪ·ˈfrend] VB trans

befriend

hacerse amigo de