Rattern u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Rattern u rečniku engleski»španski

I.pattern [Am ˈpædərn, Brit ˈpat(ə)n] N

1.1. pattern:

pattern (decoration)

diseño m

pattern (decoration)

dibujo m

pattern (on fabric)

diseño m

pattern (on fabric)

estampado m

a floral pattern

un motivo or diseño floral

a geometric pattern

un dibujo geométrico

the waves left ripple patterns in the sand

las olas dibujaron ondas en la arena

the pattern repeats every two feet

el dibujo se repite cada dos pies

1.2. pattern (order, arrangement):

it follows the normal pattern

sigue las pautas normales

to set the pattern

marcar las pautas

patterns of consumption

pautas fpl de consumo

patterns of consumption

hábitos mpl de consumo

behavior pattern PSYCH

patrón m conductual or de conducta

languages with similar syntax patterns

idiomas mpl con estructuras sintácticas similares

a pattern is beginning to emerge

se están empezando a notar ciertas pautas regulares

the familiar pattern of events repeated itself

volvió a repetirse la historia de siempre

2.1. pattern (model):

pattern

modelo m

2.2. pattern (in dressmaking):

pattern

patrón m

pattern

molde m CSur

2.3. pattern (sample):

pattern

muestra f

II.pattern [Am ˈpædərn, Brit ˈpat(ə)n] VB trans

to pattern sth on sth the constitution was patterned on the American one

la constitución fue redactada tomando como modelo la de los Estados Unidos

their legal system is patterned on the Napoleonic Code

su sistema legal está basado en el código napoleónico

slattern [Am ˈslædərn, Brit ˈslat(ə)n] N liter

slattern

abandonada f

pattern book N

1. pattern book (of wallpaper, fabrics):

pattern book

muestrario m

2. pattern book (of dress designs):

pattern book

revista f de patrones

pattern book

revista f de moldes CSur

pattern book

figurín m

test pattern N Am

test pattern

carta f de ajuste

willow pattern N Brit

willow pattern

diseño con motivos chinos en azul de cierto tipo de vajilla

slatternly [Am ˈslædərnli, Brit ˈslat(ə)nli] ADJ liter

slatternly

abandonado

patterned [Am ˈpædərnd, Brit ˈpat(ə)nd] ADJ

patterned

con dibujos

patterned

con motivos

patterned fabric

estampado

a brightly patterned carpet

una alfombra con un diseño en colores vivos

bittern [Am ˈbɪdərn, Brit ˈbɪtən] N

bittern

avetoro m común

rattle off VB [Am ˈrædl -, Brit ˈrat(ə)l -] (v + o + adv, v + adv + o)

rattle off names/list:

rattle off

recitar

rattle off

decir de un tirón

rattle on VB [Am ˈrædl -, Brit ˈrat(ə)l -] (v + adv)

rattle on

hablar sin parar

rattle on

parlotear sin parar inf

Rattern u rečniku PONS

Prevodi za Rattern u rečniku engleski»španski

I.pattern [ˈpæt̬·ərn] N

1. pattern (model):

pattern

modelo m

2. pattern ART (design, motif):

pattern

diseño m

floral pattern

motivo m floral

3. pattern:

pattern FASHION (paper guide)

patrón m

pattern ECON (sample)

muestra f

II.pattern [ˈpæt̬·ərn] VB trans (emulate, follow, imitate)

pattern

seguir el modelo

pattern book N

pattern book

muestrario m

patterned ADJ

patterned

estampado, -a

I.rattle [ˈræt̬·əl] N

1. rattle (noise):

rattle

ruido m

rattle of carriage

traqueteo m

2. rattle (for baby):

rattle

sonajero m

rattle

cascabel m LatAm

II.rattle [ˈræt̬·əl] VB intr

rattle

hacer ruido

rattle carriage

traquetear

III.rattle [ˈræt̬·əl] VB trans

1. rattle (making noise):

rattle

hacer sonar

2. rattle:

rattle (make nervous)

poner nervioso, -a

rattle (shock)

desconcertar

Latter-day Saint N

Latter-day Saint

mormón(-ona) m (f)

spaghetti Western N CINE

spaghetti Western

spaghetti western m

lectern [ˈlek·tərn] N

lectern

atril m

lectern REL

facistol m

stern¹ [stɜrn] ADJ

1. stern (severe):

stern

severo, -a

stern warning

terminante

2. stern (strict):

stern

estricto, -a

stern² [stɜrn] N NAUT

stern

popa f

postern [ˈpoʊ·stərn] N

postern

postigo m

postern MIL

poterna f