Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Messgegenstand
high

u rečniku PONS

·he <-, -n> [ˈhø:hə] N f

1. Höhe (Ausdehnung nach oben):

to shoot up inf

2. Höhe (Tiefe):

3. Höhe (vertikale Entfernung):

Höhe AVIAT

4. Höhe (Hügel):

5. Höhe fig (Gipfel):

6. Höhe (Ausmaß):

Schulden in Höhe von €45.000
debts of €45,000

7. Höhe (hohes Ausmaß):

in die Höhe gehen Preise
to push up sth sep

8. Höhe (Tonhöhe):

9. Höhe (Breitenlage):

Phrases:

ho·he, ho·her, ho·hes [ˈho:ə, -ɐ, -əs] ADJ

hohe → hoch

I. hoch <attr hohe(r, s), höher, attr höchste(r, s)> [ho:x] ADJ

1. hoch (räumlich: von großer Höhe):

100 m hoch
100 m high
ein Mann von hohem Wuchs [o. von hoher Gestalt] liter
a man of tall stature a. form
to be [a good] 20 metres [or Am -ers] tall/high [or in height]
[gut] 20 Meter hoch sein Aufhängung, Dach
to be [a good] 20 metres [or Am -ers] off the ground

2. hoch (in großer Höhe):

hoch cloud, branch

3. hoch (quantitativ: groß):

in hohem Maße

4. hoch (Ausmaß: stark gesteigert):

5. hoch (bezüglich Bedeutung, Rang):

hoch Meinung, Position, Stellung
hoch Besuch, Feiertag a.
hoch Bedeutung, Konzentration
ein hohes Lied auf jdn/etw singen fig
to Sg sb's/sth's praises
a big fish inf

6. hoch (zeitlich: fortgeschritten):

hoch Alter

7. hoch MUS:

hoch Note, Stimme

8. hoch (auf dem Höhepunkt):

in hoher Blüte stehen Wohlstand

Phrases:

jdm zu hoch sein inf

II. hoch <attr hohe(r, s), höher, attr höchste(r, s)> [ho:x] ADV <höher, am höchsten>

1. hoch (wohin: nach oben, in die Höhe):

2. hoch (wo: weit oben):

high-lying [or -altitude] attr
to be toffee-nosed Brit inf
[zu] hoch singen MUS
to Sg [too] high

3. hoch (eine Summe bezeichnend):

hoch gewinnen SPORTS
deep [or heavily] in debt pred
hoch verlieren SPORTS

4. hoch (äußerst):

hoch geehrt form
jdn [als jdn/etw] hoch achten
to respect sb highly [or greatly] [as sb/sth]
jdm etw hoch anrechnen
jdn/etw hoch schätzen
jdn/etw hoch schätzen
to value sb/sth highly

5. hoch (zeitlich fortgeschritten):

6. hoch MATH (Bezeichnung der Potenz):

2 hoch 2
2 hoch 4
2 to the power of 4 spec
x to the power of 3 spec
x cubed spec

Phrases:

sth costs sb dear
[bei etw dat] hoch pokern [o. reizen] inf

Höhe N f ACCOUNT

I. hoch <attr hohe(r, s), höher, attr höchste(r, s)> [ho:x] ADJ

1. hoch (räumlich: von großer Höhe):

100 m hoch
100 m high
ein Mann von hohem Wuchs [o. von hoher Gestalt] liter
a man of tall stature a. form
to be [a good] 20 metres [or Am -ers] tall/high [or in height]
[gut] 20 Meter hoch sein Aufhängung, Dach
to be [a good] 20 metres [or Am -ers] off the ground

2. hoch (in großer Höhe):

hoch cloud, branch

3. hoch (quantitativ: groß):

in hohem Maße

4. hoch (Ausmaß: stark gesteigert):

5. hoch (bezüglich Bedeutung, Rang):

hoch Meinung, Position, Stellung
hoch Besuch, Feiertag a.
hoch Bedeutung, Konzentration
ein hohes Lied auf jdn/etw singen fig
to Sg sb's/sth's praises
a big fish inf

6. hoch (zeitlich: fortgeschritten):

hoch Alter

7. hoch MUS:

hoch Note, Stimme

8. hoch (auf dem Höhepunkt):

in hoher Blüte stehen Wohlstand

Phrases:

jdm zu hoch sein inf

II. hoch <attr hohe(r, s), höher, attr höchste(r, s)> [ho:x] ADV <höher, am höchsten>

1. hoch (wohin: nach oben, in die Höhe):

2. hoch (wo: weit oben):

high-lying [or -altitude] attr
to be toffee-nosed Brit inf
[zu] hoch singen MUS
to Sg [too] high

3. hoch (eine Summe bezeichnend):

hoch gewinnen SPORTS
deep [or heavily] in debt pred
hoch verlieren SPORTS

4. hoch (äußerst):

hoch geehrt form
jdn [als jdn/etw] hoch achten
to respect sb highly [or greatly] [as sb/sth]
jdm etw hoch anrechnen
jdn/etw hoch schätzen
jdn/etw hoch schätzen
to value sb/sth highly

5. hoch (zeitlich fortgeschritten):

6. hoch MATH (Bezeichnung der Potenz):

2 hoch 2
2 hoch 4
2 to the power of 4 spec
x to the power of 3 spec
x cubed spec

Phrases:

sth costs sb dear
[bei etw dat] hoch pokern [o. reizen] inf

Hoch1 <-s, -s> [ho:x] N nt

Hoch2 <-s, -s> [ho:x] N nt METEO

hoch ADJ ACCOUNT

Ho·he Tat·ra <-n -> [ˈtatra] N f

lichte Höhe

Allzeit-Hoch N nt FINMKT

hoch verschuldet phrase INV-FIN

Hoch-Niederdruckpressostat

Hoch-Niederdruckschalter

unverhältnismäßig hohe Kosten phrase INV-FIN

Hoch- und Tief·bau N m

OpenDict unos

hoch ADV