ORED - Prevod od engleski do nemački | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Da li ste mislili?

bred ,

cred ,

ore ,

red ,

ili

u rečniku PONS

ore [ɔ:ʳ, Am ɔ:r] N

ore: Erz nt <-es, -e>

copper/iron ore: Kupfer-/Eisenerz nt

I. red <-dd-> [red] ADJ

1. red (colour):

red: rot <-er [o. röter], -este>

2. red fig (flushing):

to be/go [or turn]red: rot sein/werden

she went bright red with embarrassment/shame/anger: sie wurde ganz rot vor Verlegenheit/Scham/Wut

to be/turn red as a beetroot [or Am beet]: puterrot [o. rot wie eine Tomate] [o. A krebsrot] sein/werden

there were lots of red faces on the committee when the accusations were made public: es gab eine Menge hochroter Köpfe im Komitee, als die Anschuldigungen veröffentlicht wurden

3. red (bloodshot):

red eyes: rot <-er [o. röter], -este>

red eyes: gerötet

she knew he had been drinking last night because his eyes were totally red: sie wusste, dass er letzte Nacht getrunken hatte, weil seine Augen ganz rot unterlaufen waren

she knew he had been drinking last night because his eyes were totally red (from crying): rot geweint

4. red POL (Socialist):

red: rot <-er [o. röter], -este>

red Communist: kommunistisch

5. red Am POL inf (Republican):

red: der Republikanischen Partei nach n

II. red [red] N

1. red:

red (colour): Rot nt <-s, -s>

red (shade): Rotton m

the pictures were painted in blues and reds: die Gemälde waren in Blau- und Rottönen gehalten

2. red (clothes/fabric):

red: Rot nt <-s, -s>

[dressed] all in red: ganz in Rot gekleidet

3. red no pl FIN:

to be in the red: in den roten Zahlen sein

to be out of the red: aus den roten Zahlen heraus sein

4. red POL pej inf (left-winger):

red: Rote(r) f(m) inf

5. red no pl POL (Republican territory):

red: Wahlkreis nt der Republikanischen Partei

Phrases:

to see red: rotsehen fig

I. bred [bred] VB

bred pt, pp of breed

II. bred [bred] ADJ pred

bred: aufgezogen

she's a New Zealander born and bred: sie ist Neuseeländerin durch und durch

a country-bred boy: ein Junge m vom Land

I. breed <bred, bred> [bri:d] VB trans

breed (grow):

to breed dogs/plants: Hunde/Pflanzen züchten

fig to breed crime: Verbrechen nt hervorbringen

to breed poverty: Armut f verursachen

to breed resentment: Ärger hervorrufen

Phrases:

what's bred in the bone will come out in the flesh [or blood] prov: was angeboren ist, setzt sich eines Tages auch durch

familiarity breeds contempt saying: zu große Vertrautheit führt zu Verachtung

II. breed <bred, bred> [bri:d] VB intr

breed: sich acc fortpflanzen

breed: sich acc paaren

breed birds: brüten

breed rabbits: sich acc vermehren

III. breed [bri:d] N

1. breed:

breed (of animal): Rasse f <-, -n>

breed (of plant): Sorte f <-, -n>

breeds of animal: Tierarten pl

2. breed inf (of person):

breed: Art f <-, -en>

breed: Sorte f <-, -n>

breed: Schlag m <-(e)s, Schlä̱·ge>

to be a dying breed: einer aussterbenden Gattung angehören

a breed apart: eine Sorte für sich inf

cred [kred] N no pl Brit inf

cred short for credibility

cred: Glaubwürdigkeit f <->

[street] cred: Anerkennung f bei Altersgenossen

cred·ibil·ity [ˌkredəˈbɪləti, Am -ət̬i] N no pl

credibility: Glaubwürdigkeit f <->

to lose credibility: die Glaubwürdigkeit verlieren

or·dered [ˈɔ:dəd, Am ˈɔ:rdɚd] ADJ

ordered: ordentlich

ordered: geordnet

well-ordered room: aufgeräumtes Zimmer

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]

At the Cluster Conference held on February 23–24, 2012 in Berlin, state secretary Cornelia Quennet-Thielen hon- ored the Central German BioEconomy cluster as one of the five winners.

[...]

www1.igb.fraunhofer.de

[...]

Anlässlich der Clusterkonferenz am 23. und 24. Februar 2012 in Berlin prämierte Staatssekretärin Cornelia Quennet-Thielen den Spit- zencluster BioEconomy Mitteldeutschland als einen der fünf Gewinner.

[...]

www1.igb.fraunhofer.de

[...]

If a later selection is on the same search field, the results are ORed.

[...]

[...]

Falls eine spätere Auswahl auf das gleiche Suchfeld durchgeführt wird, werden die Ergebnisse mit ODER verbunden.

[...]

Pretražite rečnik