TRADE-IN VALUE - Prevod od engleski do španski

II. in [Am ɪn, Brit ɪn] ADV in often appears as the second element of certain verb structures in English (close in, hand in, stand in, etc). For translations, see the relevant verb entry (close, hand, stand, etc).

1.1. in (inside):

is the cat in?: ¿el gato está dentro?

is the cat in?: ¿el gato está adentro? esp LatAm

in you go!: ¡entra!

he was in and out in a flash: entró y salió como un rayo

she's in for theft: está en la cárcel por robo

1.2. in (at home, work):

is Lisa in?: ¿está Lisa?

there was nobody in: no había nadie

Mr Strauch isn't in today: hoy no está or no ha venido el señor Strauch

Jane's never in before nine: Jane nunca llega antes de las nueve

2.1. in (in position):

she had her curlers/teeth in: llevaba or tenía los rulos/dientes puestos

the clutch has to be fully in: hay que meter el embrague hasta el fondo

2.2. in (at destination):

the train isn't in yet: el tren no ha llegado todavía

application forms must be in by October 5: las solicitudes deben entregarse antes del 5 de octubre

the harvest is already in: ya se ha recogido la cosecha

2.3. in (available, in stock):

is the book I ordered in yet?: ¿ha llegado ya el libro que encargué?

2.4. in (in power):

in: en el poder

they're back in: están nuevamente en el poder

they're back in: han vuelto a ganar las elecciones

3. in (involved):

we were in on the planning stage: participamos en la planificación

we're doing the bank job tonight: are you in or not? inf: esta noche asaltamos el banco ¿te apuntas o no? inf

to be in for sth you're in for a thrashing!: ¡la paliza que te espera or que te vas a llevar!

you're in for it now!: ¡ahora sí que te va a caer una buena!

you don't know what you're in for!: ¡no sabes la que te espera! inf

it looks like we're in for some rain: parece que va a llover

you're in for a big surprise: te vas a llevar una buena sorpresa

I'm in for the 100m: me he apuntado a los 100 metros

to be in on sth I wanted to be in on the deal: quería tener parte en el trato

she was in on it from the start: lo supo or estuvo al tanto desde el principio

to be in with sb he's in with a really bad crowd: anda en muy malas compañías

he's (well) in with the boss: es muy amigo del jefe

4. in (in time):

in: más tarde

three weeks in: tres semanas más tarde

III. in [Am ɪn, Brit ɪn] ADJ

1.1. in (fashionable) inf no comp:

black is in this season: el negro está de moda or es lo que se lleva esta temporada

jazz was the in thing: el jazz era lo que estaba de moda

jazz was the in thing: el jazz era lo in inf

the in place: el lugar de moda

the in place: el lugar in inf

1.2. in (exclusive, private) attr:

an in joke: un chiste para iniciados

the in crowd: el grupito

2. in pred (in tennis, badminton, etc):

the ball was in: la pelota fue buena

the ball was in: la pelota cayó dentro

the ball was in: la pelota cayó adentro esp LatAm

IV. in [Am ɪn, Brit ɪn] N

1. in (access to) Am inf no pl:

to have an in with sb: tener palanca con alguien inf

to have an in with sb: tener enchufe con alguien Spain inf

2.1. in <ins, pl >:

the ins and outs (of sth): los pormenores (de algo)

2.2. in <ins, pl > Am (people in office):

the ins: los que están en el poder

get in with VB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv + prep + o)

1. get in with (associate with):

get in with: hacerse amigo de

he got in with the wrong crowd: empezó a andar en malas compañías

2. get in with (ingratiate oneself with):

get in with: congraciarse con

she tried to get in (good) with the boss: trató de congraciarse con or de quedar bien con el jefe

in. <pl in or ins>

in. → inch(es)

I. trade [Am treɪd, Brit treɪd] N

1.1. trade U (buying, selling):

trade: comercio m

domestic/foreign trade: comercio interior/exterior

they were doing a roaring or brisk trade in umbrellas: estaban haciendo un gran negocio con los paraguas

they were doing a roaring or brisk trade in umbrellas: estaban vendiendo paraguas como pan caliente or como rosquillas inf

to be in trade dated: ser comerciante

attr trade agreement: acuerdo m comercial

trade association: asociación f comercial

trade balance: balanza f comercial

trade deficit or gap: déficit m en la balanza comercial

trade description Brit: descripción f comercial

trade fair: feria f comercial or de muestras

trade sanctions: sanciones fpl comerciales

trade tariffs: tarifas fpl comerciales

to publish the trade figures: publicar las estadísticas de la balanza comercial

the imbalance in the trade figures: el desequilibrio de la balanza comercial

1.2. trade U (business, industry):

trade: industria f

the textile trade: la industria textil

the hotel trade: la hotelería

the hotel trade: la industria hotelera

the grocery trade: el ramo de la alimentación

she's in the antique trade: se dedica a la compraventa de antigüedades

attr trade directory: guía f de fabricantes y comerciantes

1.3. trade C (skilled occupation):

trade: oficio m

to learn a trade: aprender un oficio

he's a carpenter by trade: es carpintero de oficio

she's a dentist/journalist by trade: es dentista/periodista de profesión

1.4. trade (people in particular business, occupation):

the trade: el gremio

as they say in the trade: como dicen los del gremio or los entendidos

1.5. trade U (customers):

it's designed to attract the tourist trade: está pensado para atraer a los turistas

the shop relies heavily on passing trade Brit: la tienda depende en gran parte de la clientela de paso

2.1. trade (exchange):

I'll make or do a trade with you: te lo/la cambio

2.2. trade Am SPORTS (of players):

trade: traspaso m

2.3. trade Am SPORTS (player):

trade: jugador traspasado m / jugadora traspasada f

II. trade [Am treɪd, Brit treɪd] VB intr

1. trade (buy, sell):

trade: comerciar

we trade with countries all over the world: comerciamos or tenemos relaciones comerciales con países de todo el mundo

the company has ceased trading: la compañía ha dejado de operar

the company has ceased trading: la compañía ha cerrado

they now trade under the name of Unitex: ahora operan bajo el nombre de Unitex

to trade in sth: comerciar en algo

they trade in commodities: comercian en productos básicos

he trades in antiques: se dedica a la compraventa de antigüedades

2. trade (exchange):

trade: hacer un cambio

trade: hacer un canje

do you want to trade?: ¿quieres hacer un cambio?

III. trade [Am treɪd, Brit treɪd] VB trans

1. trade blows/insults/secrets:

trade: intercambiar

to trade sth for sth: cambiar or canjear algo por algo

to trade sth with sb Am: cambiarle algo a alguien

trade coats with me: te cambio el abrigo

I wouldn't mind trading places with him: ya quisiera yo estar en su lugar or en su pellejo

2. trade Am SPORTS:

trade: traspasar

I. value [Am ˈvælju, Brit ˈvaljuː] N

1. value U or C (monetary worth):

value: valor m

to gain or increase (in) value: aumentar de valor

to gain or increase (in) value: revalorizarse

to lose (in) value: depreciarse

books to the value of $500: libros por valor de 500 dólares

insured against loss to a value of $10, 000: asegurado contra pérdidas de hasta 10.000 dólares

have you anything of value in your bag?: ¿lleva algo de valor en el bolso?

a painting of great value: un cuadro muy valioso or de gran valor

he set or put a value of $700 on the vase: tasó el jarrón en 700 dólares

you can't put a value on human life: la vida humana no tiene precio

value for money: una buena relación calidad-precio

all-inclusive value-for-money European tours Brit: viajes por Europa a buen precio con todo incluido

that's good value (for money): está muy bien de precio

2. value U (worth):

value: valor m

nutritional/educational value: valor nutritivo/educativo

publicity value: valor publicitario

I am well aware of his value to the company: tengo plena conciencia de lo valioso que es para la compañía

don't place too much value on what he says: no le des mucha importancia a lo que diga

they place a very high value on loyalty: valoran mucho la lealtad

the information may be of value to the police: la información puede resultarle valiosa a la policía

3. value <values, pl > (standards):

value: valores mpl

a set of (moral) values: una escala de valores

4. value C:

value LING, MATH, MUS: valor m

II. value [Am ˈvælju, Brit ˈvaljuː] VB trans

1. value FIN:

value assets/property/business: tasar

value assets/property/business: valorar

value assets/property/business: avaluar LatAm

to value sth at sth: tasar (or valorar etc.) algo en algo

2. value (regard highly):

value friendship/opinions/advice: valorar

value friendship/opinions/advice: apreciar

value freedom/privacy: valorar

value memento/gift: apreciar

if you value your life: si en algo aprecias tu vida

3. value <valued, pp >:

valued friend/colleague: apreciado

valued friend/colleague: estimado

u rečniku PONS

trade-in value N

trade-in value: valor m de un artículo usado descontado de otro nuevo

u rečniku PONS

to lose (in) value: depreciarse

to increase (in) value: aumentar de valor

to decline in value: disminuir de valor

to diminish (greatly) in value: perder mucho valor

u rečniku PONS

I. value [ˈvælju:] N

1. value no pl a. MATH, MUS (worth, significance):

value: valor m

value judgement: juicio m de valor

to be of value to sb: ser valioso para alguien

to be of little value: ser de poco valor

to place a high value on sth: dar mucha importancia a algo

to be good value (for money): estar bien de precio

to be of great value: ser muy valioso

to get good value for one's money: sacar partido al dinero

to increase (in) value: aumentar de valor

to lose (in) value: depreciarse

market value: valor de mercado

to put a value on sth: poner precio a algo

to the value of: por valor de

2. value pl (moral ethics, standards):

value: valores m pl

set of values: escala f de valores

II. value [ˈvælju:] VB trans

1. value (think to be significant):

value: apreciar

to value sb as a friend: valorar a alguien como amigo

2. value (estimate financial worth):

value: tasar

to value sth at sth: valorar algo en algo

I. in¹ [ɪn] PREP

1. in (inside, into):

in: en

in: dentro de

to be in bed: estar en la cama

gun in hand: pistola en mano

there is sth in the drawer: hay algo dentro del cajón

to put sth in sb's hands: poner algo en manos de alguien

in town/jail: en la ciudad/cárcel

in the country/hospital: en el país/hospital

in France/Peru: en Francia/Perú

2. in (within):

in sb's face/the picture: en el rostro de alguien/la fotografía

in the snow/sun: en la nieve/el sol

the best in France/the town: lo mejor de Francia/de la ciudad

to find a friend in sb: encontrar un amigo en alguien

3. in (position of):

in the beginning/end: al principio/final

right in the middle: justo en medio

4. in (during):

in the twenties: en los (años) veinte

to be in one's thirties: estar en los treinta

in the reign of Caesar: en el reinado de César

in May/spring: en mayo/primavera

in the afternoon: por la tarde

5. in (at later time):

in a week/three hours: dentro de una semana/tres horas

in (the) future: en el futuro

6. in (in less than):

to do sth in 4 hours: hacer algo en 4 horas

7. in (for):

he hasn't done that in years/a week: no ha hecho eso desde hace años/una semana

8. in (in situation, state of):

in fashion: de moda

in search of sth/sb: en busca de algo/alguien

in this way: de esta manera

when in doubt: en caso de duda

in anger: enfurecido

in anger: alebrestado Col, Ven

in fun: de broma

in fun: en chanza

in earnest: sinceramente

to be in a hurry: tener prisa

to be in love (with sb): estar enamorado (de alguien)

in alphabetical order: en orden alfabético

written in black and white fig: claramente escrito

dressed in red: vestido de rojo

9. in (concerning):

deaf in one ear: sordo de un oído

to be interested in sth: estar interesado en algo

to have faith in God: tener fe en Dios

to have confidence in sb: tener confianza en alguien

to have a say in the matter: tener algo que decir al respecto

a change in attitude: un cambio de actitud

a rise in prices: un aumento de los precios

10. in (by):

in saying sth: al decir algo

to spend one's time in doing sth: dedicar su tiempo a hacer algo

11. in (taking the form of):

to speak in French: hablar en francés

in the form of a request: en forma de petición

12. in (made of):

in wood/stone: de madera/piedra

13. in (sound of):

in a whisper: en un murmullo

to speak in a loud/low voice: hablar en voz alta/baja

14. in (aspect of):

2 metres in length/height: 2 metros de largo/alto

in every respect: en todos los sentidos

15. in (ratio):

two in six: dos de cada seis

to buy sth in twos: comprar algo de dos en dos

10 in number: 10 en número

in part: en parte

in tens: en grupos de diez

16. in (substitution of):

in your place: en tu lugar

in lieu of sth form: en lugar de algo

17. in (as consequence of):

in return: a cambio

in reply: como respuesta

Phrases:

in all: con todo

all in all: en resumen

II. in¹ [ɪn] ADV

1. in (inside, into):

in: dentro

in: adentro

to go in: entrar

to put sth in: meter algo

2. in (to a place):

to be in inf: estar en casa

to hand sth in: entregar algo

3. in (popular):

to be in: estar de moda

4. in SPORTS:

to go in for sth: lanzarse a por algo

5. in (up):

the tide is coming in: la marea está entrando

Phrases:

to be in for sth inf: estar a punto de recibir algo

to be in on sth: estar enterado de algo

III. in¹ [ɪn] ADJ

in: de moda

IV. in¹ [ɪn] N

ins and outs: recovecos m pl

in²

in abbreviation of inch

in: pulgada f

I. inch [ɪntʃ] -es N

inch: pulgada f

she knows every inch of Madrid: conoce cada centímetro de Madrid

she's every inch a lady: es una señora de pies a cabeza

Phrases:

give someone an inch and they'll take a mile prov: les das la mano y te cogen el brazo prov

to do sth inch by inch: hacer algo paso a paso

II. inch [ɪntʃ] -es VB intr

inch: moverse lentamente

I. trade [treɪd] N

1. trade no pl (buying and selling):

trade: comercio m

trade in sth: comercio de algo

2. trade no pl (business activity):

trade: negocio m

3. trade (type of business):

trade: industria f

building trade: sector m de la construcción

fur trade: comercio m de pieles

4. trade (profession):

trade: oficio m

to learn a trade: aprender un oficio

to be a baker by trade: ser panadero de profesión

5. trade (swap):

trade: intercambio m

II. trade [treɪd] VB intr

1. trade (exchange goods):

trade: comerciar

to trade with sb: tener relaciones comerciales con alguien

2. trade (do business):

trade: negociar

to trade in sth: dedicarse al negocio de algo

III. trade [treɪd] VB trans

1. trade (swap, exchange):

trade: intercambiar

to trade sth for sth: cambiar algo por algo

2. trade (sell):

trade: vender

u rečniku PONS

trade-in value N

trade-in value: valor m de un artículo usado (descontado al comprar uno nuevo)

u rečniku PONS

to decline in value: disminuir de valor

to increase (in) value: aumentar de valor

to lose (in) value: depreciarse

to (greatly) diminish in value: perder mucho valor

u rečniku PONS

I. value [ˈvæl·ju] N

1. value a. math, MUS (worth, significance):

value: valor m

value judgment: juicio m de valor

to be of value to sb: ser valioso para alguien

to be of little value: ser de poco valor

to place a high value on sth: dar mucha importancia a algo

to be a good value (for one's money): estar bien de precio

to be of great value: ser muy valioso

to increase (in) value: aumentar de valor

to lose (in) value: depreciarse

market value: valor de mercado

to put a value on sth: poner precio a algo

Phrases:

values (moral ethics, standards): valores m pl

set of values: escala f de valores

II. value [ˈvæl·ju] VB trans

1. value (think to be significant):

value: apreciar

to value sb as a friend: valorar a alguien como amigo

2. value (estimate financial worth):

value: tasar

to value sth at sth: valorar algo en algo

I. trade [treɪd] N

1. trade (buying and selling):

trade: comercio m

trade in sth: comercio de algo

2. trade (business activity):

trade: actividad f económica

3. trade (type of business):

trade: industria f

building trade: (sector m de la) construcción f

fur trade: industria peletera

4. trade (profession):

trade: oficio m

to learn a trade: aprender un oficio

to be a baker by trade: ser panadero de profesión

5. trade (swap):

trade: intercambio m

II. trade [treɪd] VB intr COMM

trade: comerciar

to trade with sb: tener relaciones comerciales con alguien

to trade in sth: comerciar en algo

III. trade [treɪd] VB trans

1. trade (swap, exchange):

trade: intercambiar

to trade sth for sth: cambiar algo por algo

2. trade (sell):

trade: vender

in.

in. ABBR inch

in.: pulgada f

I. inch <-es> [ɪntʃ] N

inch: pulgada f

she knows every inch of Miami: conoce cada centímetro de Miami

Phrases:

give someone an inch and they'll take a mile prov: les das la mano y te cogen el brazo prov

to do sth inch by inch: hacer algo paso a paso

II. inch [ɪntʃ] VB intr

inch: moverse lentamente

IN [ɪn·ˌdi·ˈæn·ə] N

IN ABBR Indiana

IN: Indiana f

Indiana [ɪn·ˌdi·ˈæn·ə] N

Indiana: Indiana f

I. in [ɪn] PREP

1. in (inside, into):

in: en

in: dentro de

to be in bed: estar en la cama

gun in hand: pistola en mano

there is sth in the drawer: hay algo dentro del cajón

to put sth in sb's hands: poner algo en manos de alguien

in town/jail: en la ciudad/cárcel

in the country/hospital: en el país/hospital

in Canada/Mexico: en Canadá/México

2. in (within):

in sb's face/the picture: en el rostro de alguien/la fotografía

in the snow/sun: en la nieve/el sol

the best in New England/town: lo mejor de Nueva Inglaterra/de la ciudad

to find a friend in sb: encontrar un amigo en alguien

3. in (position of):

in the beginning/end: al principio/final

right in the middle: justo en medio

4. in (during):

in the twenties: en los (años) veinte

to be in one's thirties: estar en los treinta

in May/the spring: en mayo/primavera

in the afternoon: por la tarde

5. in (at later time):

in a week/three hours: dentro de una semana/tres horas

in (the) future: en el futuro

6. in (in less than):

to do sth in 4 hours: hacer algo en 4 horas

7. in (for):

he hasn't done that in years/a week: no ha hecho eso desde hace años/una semana

8. in (in situation, state of):

in fashion: de moda

in search of sth/sb: en busca de algo/alguien

in this way: de esta manera

when in doubt: en caso de duda

in anger: enfurecido

in anger: alebrestado Col, Ven

in fun: de broma

in fun: en chanza

in earnest: sinceramente

to be in a hurry: tener prisa

to be in love (with sb): estar enamorado (de alguien)

in alphabetical order: en orden alfabético

written in black and white fig: claramente escrito

dressed in red: vestido de rojo

9. in (concerning):

deaf in one ear: sordo de un oído

to be interested in sth: estar interesado en algo

to have faith in God: tener fe en Dios

to have confidence in sb: tener confianza en alguien

to have a say in the matter: tener algo que decir al respecto

a change in attitude: un cambio de actitud

a rise in prices: un aumento de los precios

10. in (by):

in saying sth: al decir algo

to spend one's time in doing sth: dedicar su tiempo a hacer algo

11. in (taking the form of):

to speak in French: hablar en francés

in the form of a request: en forma de petición

12. in (made of):

in wood/stone: de madera/piedra

13. in (sound of):

in a whisper: en un murmullo

to speak in a loud/low voice: hablar en voz alta/baja

14. in (aspect of):

6 feet in length/height: 2 metros de largo/alto

in every respect: en todos los sentidos

15. in (ratio):

two in six: dos de cada seis

to buy sth in twos: comprar algo de dos en dos

10 in number: 10 en número

in part: en parte

in tens: en grupos de diez

16. in (substitution of):

in your place: en tu lugar

in lieu of sth form: en lugar de algo

17. in (as consequence of):

in return: a cambio

in reply: como respuesta

Phrases:

in all: con todo

all in all: en resumen

II. in [ɪn] ADV

1. in (inside, into):

in: dentro

in: adentro

to go in: entrar

to put sth in: meter algo

2. in (to a place):

to be in inf: estar en casa

to hand sth in: entregar algo

3. in (popular):

to be in: estar de moda

4. in (up):

the tide is coming in: la marea está entrando

Phrases:

to be in for sth inf: estar a punto de recibir algo

to be in on sth: estar enterado de algo

III. in [ɪn] ADJ

in: de moda

IV. in [ɪn] N

the ins and outs: los pormenores

Present
I	trade
you	trade
he/she/it	trades
we	trade
you	trade
they	trade

Past
I	traded
you	traded
he/she/it	traded
we	traded
you	traded
they	traded

Present Perfect
I	have	traded
you	have	traded
he/she/it	has	traded
we	have	traded
you	have	traded
they	have	traded

Past Perfect
I	had	traded
you	had	traded
he/she/it	had	traded
we	had	traded
you	had	traded
they	had	traded

See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri rečenica su nedostupni

Pokušajte s drugačijim unosom.

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

The economic value of money as measured by its purchasing power is a subject of economic theory.

en.wikipedia.org

The overcapacity and costs tied up 92 percent of the public information technology budget, hindering other project which could have created value from being carried out.

en.wikipedia.org

It contains several displays which portray the success and value of multiculturalism.

en.wikipedia.org

The results show that the net price and transaction value methods overvalue the resource rent of petroleum reserves.

en.wikipedia.org

As the angle increases the value decreases so that higher frequency components are more and more attenuated.

en.wikipedia.org