PRELIMINARY HEARING - Prevod od engleski do francuski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

preliminary hearing N Brit LAW

preliminary hearing: audience f préliminaire

Oxford-Hachette French Dictionary

I. hearing [Brit ˈhɪərɪŋ, Am ˈhɪrɪŋ] N

1. hearing (sense, faculty):

hearing: ouïe f

hearing: audition f

his hearing is not very good: il n'a pas l'oreille très fine

to damage sb's hearing: causer des troubles de l'ouïe à qn

to damage sb's hearing attr damage, loss, test: d'audition

2. hearing (earshot):

there was no-one within hearing: il n'y avait personne à portée de voix

in or within my hearing: en ma présence

to be out of sb's hearing: être trop loin de qn pour qu'il puisse entendre

3. hearing (before court, magistrate, committee etc):

hearing: audience f

hearing of an appeal/an application: audition f d'un appel/d'une demande

closed or private hearing: audience f à huis clos or privée

4. hearing (chance to be heard):

to get a hearing: se faire entendre

to give sb/sth a hearing: écouter qn/qc

I want a fair hearing: je veux qu'on m'écoute impartialement

II. hearing [Brit ˈhɪərɪŋ, Am ˈhɪrɪŋ] ADJ

hearing: qui entend (bien)

deaf and hearing children: les enfants sourds et ceux doués d'une bonne ouïe

I. hear <pret, pp heard> [Brit hɪə, Am hɪr] VB trans

1. hear (perceive with ears):

hear sound, thud, voice, car, radio: entendre

she heard her brother coming up the stairs: elle a entendu son frère qui montait l'escalier

I can hear the train whistling: j'entends siffler le train

an explosion was heard: on a entendu une explosion

I can hear you!: je t'entends!

I heard you coming in: je t'ai entendu quand tu es rentré

to hear sb being beaten/thanked: entendre que l'on est en train de battre/de remercier qn

to hear her talk, you'd think (that): à l'entendre, on croirait que

we haven't heard the end or last of it: on n'a pas fini d'en entendre parler

to make oneself or one's voice heard lit: se faire entendre

to make oneself or one's voice heard fig: faire entendre sa voix

I can't hear myself think!: il y a tellement de bruit que je n'arrive pas à me concentrer

2. hear (learn, find out about):

hear news, story, joke, rumour: apprendre

to hear (tell) of sth: entendre parler de qc

to hear (it said) that …: apprendre que, entendre dire que …

I've heard good things about…: j'ai entendu dire du bien de…

I've heard so much about you: on m'a tant parlé de vous

I've heard it all before!: je connais la chanson! inf

have you heard the one about… (joke): tu connais celle de…

have you heard?: tu es au courant?

what have you heard?: tu es au courant de quelque chose?

I'm sorry to hear (that) you can't come: je suis désolé d'apprendre que vous ne pouvez pas venir

I hear you want to be a doctor: il paraît que tu veux devenir médecin

so I hear , so I've heard: c'est ce que j'ai entendu dire

she won, I hear: elle a gagné, paraît-il

to hear whether/why/how: savoir si/pourquoi/comment

3. hear (listen to):

hear lecture, speech, broadcast, concert, record: écouter

hear judge, court, jury: case, evidence, testimony, witness: entendre

hear prayer: écouter

to hear sb do sth: écouter qn faire qc

to hear a child read: faire lire un enfant à voix haute

to hear what sb has to say: entendre ce que qn a à dire

do you hear (me)?: tu m'entends?

to hear Mass form: assister à la messe, entendre la messe form

the court heard that… LAW: il a été déclaré à la cour que…

II. hear <pret, pp heard> [Brit hɪə, Am hɪr] VB intr

hear: entendre

to hear about: entendre parler de

have you heard about Matt and Sarah?: tu es au courant pour Matt et Sarah?

III. hear <pret, pp heard> [Brit hɪə, Am hɪr]

hear! hear!: bravo!

let's hear it for Jo: on applaudit Jo bien fort

I. preliminary [Brit prɪˈlɪmɪn(ə)ri, Am prəˈlɪməˌnɛri] N

1. preliminary:

as a preliminary to: en prélude à

2. preliminary SPORTS:

preliminary: épreuve f éliminatoire

II. preliminaries N

preliminaries npl:

preliminaries: préliminaires mpl (to à)

III. preliminary [Brit prɪˈlɪmɪn(ə)ri, Am prəˈlɪməˌnɛri] ADJ

preliminary comment, data, test: préliminaire

preliminary heat, round: éliminatoire

preliminary to: préalable à

u rečniku PONS

hearing N

1. hearing no pl (ability to hear):

hearing: ouïe f

to be hard of hearing: être dur d'oreille

2. hearing LAW (official examination):

hearing: audition f

hear <heard, heard> [hɪəʳ, Am hɪr] VB trans, intr

1. hear (perceive with ears):

hear: entendre

2. hear (be told about):

hear: entendre dire

I. preliminary [prɪˈlɪmɪnəri, Am prɪˈlɪməner-] ADJ

preliminary: préliminaire

preliminary SPORTS heat: éliminatoire

II. preliminary <-ries> [prɪˈlɪmɪnəri, Am prɪˈlɪməner-] N

1. preliminary (introduction):

preliminary: préliminaire m

as a preliminary: en (guise d')introduction

2. preliminary SPORTS:

preliminary: épreuve f éliminatoire

3. preliminary form (preliminary exam):

preliminary with mark selection: examen m préparatoire

preliminary with quota selection: concours m d'entrée

4. preliminary pl JOURN:

preliminary: sélection f

u rečniku PONS

hearing N

1. hearing (ability to hear):

hearing: ouïe f

to be hard of hearing: être dur d'oreille

2. hearing LAW (official examination):

hearing: audition f

hear <heard, heard> [hɪr] VB trans, intr

1. hear (perceive with ears):

hear: entendre

2. hear (be told about):

hear: entendre dire

I. preliminary [prɪ·ˈlɪm·ə·ner·i] ADJ

preliminary: préliminaire

preliminary sports heat: éliminatoire

II. preliminary <-ries> [prɪ·ˈlɪm·ə·ner·i] N

1. preliminary (introduction):

preliminary: préliminaire m

as a preliminary: en (guise d')introduction

2. preliminary sports:

preliminary: épreuve f éliminatoire

3. preliminary form (exam):

preliminary: examen m préparatoire

preliminary with quota selection: concours m d'entrée

4. preliminary pl JOURN:

preliminary: sélection f

Present
I	hear
you	hear
he/she/it	hears
we	hear
you	hear
they	hear

Past
I	heard
you	heard
he/she/it	heard
we	heard
you	heard
they	heard

Present Perfect
I	have	heard
you	have	heard
he/she/it	has	heard
we	have	heard
you	have	heard
they	have	heard

Past Perfect
I	had	heard
you	had	heard
he/she/it	had	heard
we	had	heard
you	had	heard
they	had	heard

Pogledajte više tabela glagola

Pretražite rečnik

Potražite "preliminary hearing" u drugim jezicima