poljski » nemački
Gledate rezultate koji su slično napisani: podanie , podgnić , podanko , podpis , podium , podatek , podarty , podarek , podagra , podawać , podatny , podaż , podać , poddany i poddana

podanie <gen ‑ia, pl ‑ia> [podaɲe] N nt

1. podanie no pl (wskazanie: nazwiska, adresu):

podanie
Angabe f
podanie ceny
Preisangabe f

3. podanie (legenda):

podanie
Sage f

podanko <gen ‑ka, pl ‑ka> [podanko] N nt inf

podanko dim od podanie

vidi i podanie

podanie <gen ‑ia, pl ‑ia> [podaɲe] N nt

1. podanie no pl (wskazanie: nazwiska, adresu):

podanie
Angabe f
podanie ceny
Preisangabe f

3. podanie (legenda):

podanie
Sage f

podgnić [podgɲitɕ]

podgnić perf od gnić

vidi i gnić

gnić <‑ije; imp ‑ij> [gɲitɕ] VB intr

1. gnić < perf z‑> (ulegać rozkładowi):

gnić [lub po‑] [lub pod‑]
[ver]faulen
gnić [lub po‑] [lub pod‑]
verwesen

2. gnić < perf z‑> (ulegać degeneracji):

gnić
degenerieren

3. gnić < perf z‑> inf (gnuśnieć, przebywać):

gnić w łóżku inf
zu lange im Bett liegen bleiben
gnić w więzieniu inf
im Gefängnis schmachten

poddana N f

poddana → poddany

vidi i poddany

poddany (-na) <gen ‑nego, pl ‑ni> [poddanɨ] N m (f) adj form

poddany (-na)
Untertan(in) m (f)

poddany (-na) <gen ‑nego, pl ‑ni> [poddanɨ] N m (f) adj form

poddany (-na)
Untertan(in) m (f)

podać [podatɕ]

podać perf od podawać

vidi i podawać

I . podawać <podaje; perf podać> [podavatɕ] VB trans

II . podawać <podaje; perf podać> [podavatɕ] VB refl

podaż <gen ‑u, no pl > [podaʃ] N f EKON

podatny [podatnɨ] ADJ form

I . podawać <podaje; perf podać> [podavatɕ] VB trans

II . podawać <podaje; perf podać> [podavatɕ] VB refl

podagra <gen ‑ry, pl ‑ry> [podagra] N f MED

podarek [podarek] N m

podarek → podarunek

vidi i podarunek

podarunek <gen ‑nku, pl ‑nki> [podarunek] N m

podarty [podartɨ] ADJ

podatek <gen ‑tku, pl ‑tki> [podatek] N m

podatek
Steuer f
podatek
Abgabe f
podatek akcyzowy
Akzisesteuer f
podatek dochodowy od osób fizycznych
Einkommen[s]steuer f
podatek dochodowy od osób prawnych
Körperschaft[s]steuer f
podatek gminny
Gemeindesteuer f
podatek gruntowy
Grudsteuer f
podatek kapitałowy [lub od kapitału]
Kapitalertragsteuer f
podatek konsumpcyjny [lub akczya]
Verbrauchsteuer f
podatek kościelny
Kirchensteuer f
podatek liniowy
Linearsteuer f
podatek liniowy
Einheitssteuer f
podatek majątkowy
Vermögensteuer f
podatek należny
Umsatzsteuerverbindlichkeiten fpl vor Verrechnung f
podatek naliczony
Vorsteuer f
podatek obrotowy
Umsatzsteuer f
podatek od czynności cywilno-prawnych
Steuer f von zivilrechtlichen Verträgen
podatek od darowizny
Schenkungssteuer f
podatek od dochodu z kapitału[lub od dochodów kapitałowych]
Kapitalertragsteuer f
podatek od dochodu przedsiębiorstwa
Gewerbeertragsteuer f
podatek od kapitału przedsiębiorstwa
Gewrbekapitalsteuer f
podatek od gier losowych
Lotteriesteuer f
podatek od pojazdów samochodowych[lub od środków transportowych]
Kraftfahrzeugsteuer f
podatek od pojazdów samochodowych[lub od środków transportowych]
KFZ-Steuer f
podatek od posiadania psów
Hundesteuer f
podatek od wynagrodzeń
Lohnsteuer f
podatek od wynagrodzeń [lub zaliczki na podatek dochodowy] pracowników dorywczych
Lohnsteuer f für Aushilfen
podatek od wartości dodanej
Mehrwertsteuer f
podatek osobisty
Privatsteuer f
podatek potrącany u źródła
Quellensteuer f
podatek przedsiębiorstwa
Betriebssteuer
podatek przemysłowy
Gewerbesteuer f
obłożyć coś podatkiem, nałożyć na coś podatek
etw mit einer Steuer belegen
ściągać podatki
Steuern einnehmen [o. eintreiben]
wprowadzić podatek
eine Steuer einführen
znieść podatek
eine Steuer aufheben
uiścić podatki
Steuern entrichten
odliczyć od podatku
von der Steuer abziehen
podlegający opodatkowaniu podatkiem od wynagrodzeń
lohnsteuerpflichtig
wymiar podatku
Steuerveranlagung f

podium <pl ‑ia, gen pl ‑iów> [podjum] N nt sing inv form

podpis <gen ‑u, pl ‑y> [potpis] N m

3. podpis (pod ilustracją):

podpis
Bildunterschrift f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski
Ta nieoperacyjna procedura medyczna polega na podaniu do jamy stawu drogą nakłucia radioizotopu, który niszczy błonę maziową.
pl.wikipedia.org
Efekt inkretynowy – efekt większej sekrecji insuliny po doustnym (p.o.) podaniu glukozy w porównaniu z wydzielaniem insuliny po podaniu parenteralnym.
pl.wikipedia.org
Należy zachować szczególną ostrożność w przypadkach insulinoma, ze względu na ryzyko nasilenia hipoglikemii po podaniu oktreotydu.
pl.wikipedia.org
Po podaniu anestezji wykonywane są odpowiednie cięcia.
pl.wikipedia.org
Po podaniu i.v. osiąga stężenie maksymalne w surowicy po 10–30 min, a po podaniu i.m. po 60 min.
pl.wikipedia.org
Na podstawie wyników badań farmakokinetycznych, po jednorazowym podaniu, pacjenci z zaburzeniem czynności wątroby w stopniu łagodnym, umiarkowanym lub ciężkim mogą otrzymywać zalecaną dawkę początkową.
pl.wikipedia.org
LD50 u myszy to 10 μg/kg przy podaniu dootrzewnowym i 260 μg/kg doustnie.
pl.wikipedia.org
Gracz nr 1 po podaniu do nr 5, wbiega pod kosz, obiegając 5, w taki sposób by zgubić obrońcę właśnie na nim.
pl.wikipedia.org
Przy podaniu doodbytniczym przyswajalność jest podobna jak w przypadku podania doustnego.
pl.wikipedia.org
Do działań niepożądanych dikloksacyliny należą reakcje alergiczne, objawy dyspeptyczne (po podaniu doustnym), zakrzepowe zapalenie żył (po podaniu dożylnym), czy też działania drażniące (po podaniu domięśniowym).
pl.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

poljski

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije