Prevodi za „Quellensteuer“ u rečniku nemački » poljski

Quẹllensteuer <‑, ‑n> N f FIN

Quellensteuer

podatek m u źródła

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das jeweilige Kreditinstitut kann grundsätzlich auf diese Steuer die ausländische Quellensteuer anrechnen.

de.wikipedia.org

Die Bestellung eines Fischereipatents oder die Abrechnung der Quellensteuer fallen in den Bereich der kantonalen Formulare.

de.wikipedia.org

Dazu gehören auch die Einzelkaufleute, sofern sie einer Quellensteuer, Steuer auf die Aufwendungen und Alternativsteuer unterliegen.

de.wikipedia.org

Die erste Ausfertigung der Ansässigkeitsbescheinigung muss dem Arbeitgeber übergeben werden, damit dieser die Quellensteuer vom Bruttolohn abziehen kann.

de.wikipedia.org

Mit der Quellensteuer werden Dividenden und Liquidationserlösen besteuert, die zugunsten ausländischer oder inländischer juristischen Personen von einer inländischen juristischen Person verteilt wurden.

de.wikipedia.org

Die Quellensteuer wird umgangssprachlich auch als „Dividendensteuer“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Gemeinden profitierten indirekt von den Umsätzen der Besucher und der Bergleute und direkt von den Quellensteuern der ausländischen Bergleute.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Quellensteuer werden faktisch nicht 70 %, sondern 63,3–63,7 % ausgeschüttet (je nachdem, ob ganze oder Zehntellose betrachtet werden).

de.wikipedia.org

Gebietsansässige zahlen auf Kapitalerträge außerdem zehn Prozent Quellensteuer.

de.wikipedia.org

Eine neue Änderung besteht in der Erklärung der fälligen und nicht der abgeführten und geleisteten Quellensteuern.

de.wikipedia.org