Prevodi za „uszkodzenia“ u rečniku nemački » poljski

Strahlenschäden MED, PSYCH

uszkodzenia ntpl popromienne

Erbgutschäden

uszkodzenia ntpl genomu

wegen Körperverletzung

z powodu uszkodzenia ciała

Schädigungen im rechten prämotorischen Areal

uszkodzenia ntpl w prawym obszarze przedmotorycznym [mózgu]

Prevodi za „uszkodzenia“ u rečniku poljski » nemački

podatny na zakłócenia [lub uszkodzenia]

störanfällig

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Kee przeszukują pozostawione bez nadzoru plecaki, części garderoby i obuwia, pojazdy mechaniczne, często powodując uszkodzenia i „kradnąc” drobne przedmioty.

pl.wikipedia.org

Uszkodzenia wehikułu powodują jednak, że poruszają się w czasie na oślep, nie mogąc określić dokładnie przebywanego czasu.

pl.wikipedia.org

Stosował prąd galwaniczny do potwierdzenia jednostronnego uszkodzenia błędnika.

pl.wikipedia.org

Wówczas usunięto uszkodzenia, przytwierdzono tynki, osadzono cegły, zdublowano kotwy i wzmocniono całą konstrukcję bimy.

pl.wikipedia.org

Cały lot był trudny i dramatyczny, ale astronauci z powodzeniem nie tylko zreperowali uszkodzenia bazy, ale wykonali też zaplanowany program badań.

pl.wikipedia.org

Największą wadą karabinu okazał się jednak nadmiernie uproszczony zamek dwutaktowy (niewygodny w obsłudze, podatny na uszkodzenia i zacięcia) uniemożliwiający dalszy rozwój konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Uszkodzenia i śmierć komórek nerwu wzrokowego prowadzą do charakterystycznych objawów tej neuropatii.

pl.wikipedia.org

Takie postępowanie w skrajnych przypadkach prowadzić może do uszkodzenia pierścieni tłoka i cylindra.

pl.wikipedia.org

Złącze to jest z powodu swoich niewielkich wymiarów podatne na uszkodzenia mechaniczne w trakcie używania.

pl.wikipedia.org

Leczenie zachowawcze, w pierwszej kolejności, proponowane jest wszystkim tym pacjentom, u których nie doszło do przerwania ciągłości pierścienia włóknistego, bez względu na stopień jego uszkodzenia.

pl.wikipedia.org