Prevodi za „majątkowy“ u rečniku poljski » nemački

majątkowy [majontkovɨ] ADJ LAW

majątkowy

Vermögens-

prawo majątkowe

Vermögensrecht nt

sytuacja majątkowa

Vermögenslage f

wspólnota majątkowa

Gütergemeinschaft f

Primeri rečenica za majątkowy

rzeczoznawca majątkowy

Immobiliensachverständige(r) mf

podatek majątkowy

Vermögensteuer f

sądowy rozdział majątkowy LAW

gerichtliche Gütertrennung f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Wbrew nazwie autorskie prawa osobiste nie mają całkowicie niemajątkowego charakteru, podobnie jak autorskie prawa majątkowe nie są czysto majątkowe.

pl.wikipedia.org

Krytykował własność prywatną i nawoływał do jej zniesienia, bowiem zawsze prowadzi do „wyzysku człowieka przez człowieka” i pogłębia dysproporcje majątkowe.

pl.wikipedia.org

I klasa majątkowa wystawiała 80 centurii żołnierzy ciężkozbrojnych i 18 centurii jazdy ekwickiej.

pl.wikipedia.org

Przyspieszało to proces zróżnicowania majątkowego w społeczeństwie (początkowo jednolitym).

pl.wikipedia.org

Rzecz – w sensie prawnym i ekonomicznym istniejąca część przyrody, która występuje w stanie pierwotnym lub przetworzonym – bez względu na to, czy ma jakąś wartość majątkową.

pl.wikipedia.org

Osoby sui iuris miały pełną zdolność majątkową, tzn. mogły być podmiotami praw majątkowych (mieć prawo własności lub ograniczone prawa rzeczowe).

pl.wikipedia.org

Edward jednak dał za niego poręczenie majątkowe i własnych zakładników.

pl.wikipedia.org

Do majątku mogą wchodzić długi (które są pasywami majątkowymi).

pl.wikipedia.org

Przedmioty majątkowe nabyte w ten sposób stają się współwłasnością obojga małżonków.

pl.wikipedia.org

Przykładem technicznego problemu wynikającego z dzisiejszej konstrukcji majątkowych praw autorskich jest fakt zależności obowiązywania okresu ochrony dzieła od czasu życia autora tej idei.

pl.wikipedia.org