Prevodi za „Vermögensteuer“ u rečniku nemački » poljski

Vermö̱gensteuer <‑, ‑n> N f

Vermögensteuer FIN → Vermögenssteuer

vidi i Vermögenssteuer

Vermö̱genssteuer <‑, ‑n> N f FIN

Vermögenssteuer

podatek m od majątku

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Kritisiert wird dabei die Umgehung der spanischen Vermögensteuer auf Kunstwerke.

de.wikipedia.org

Ihnen sind Verwaltungsfunktionen wie das Führen des Einwohnerregisters (Koseki, also standesamtliche Funktionen), Krankenversicherung und Vermögensteuer übertragen.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Vorwürfe nicht vereinbarungsgemässer Grundstücksverkäufe sowie daraus resultierender Umgehung von Grund- und Vermögensteuer.

de.wikipedia.org

Einen aktuellen Bezug hat der Verfassungsgrundsatz der Sozialpflichtigkeit etwa in der Frage der Vermögensteuer bzw. Maximalbesteuerung entfaltet.

de.wikipedia.org

Sie unterscheidet sich von der Vermögensteuer darin, dass sie nicht wiederkehrend, sondern einmalig erhoben wird.

de.wikipedia.org

Da die Bemessungsgrundlage für Zwangsanleihen typischerweise das Vermögen darstellt, ist die fiskalische Wirkung mit einer Vermögensteuer vergleichbar.

de.wikipedia.org

Je nach persönlichem Status und Vermögen war sie als Kopf-, Einkommen- und Vermögensteuer gestaltet.

de.wikipedia.org

Sie hatte damit den Charakter einer betrieblichen Vermögensteuer.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich auch um den ersten Hinweis auf eine Vermögensteuer.

de.wikipedia.org

Wenn ein Verein vom Finanzamt als gemeinnützig anerkannt ist, ist er für seinen gemeinnützigen Tätigkeitsbereich von Ertragsteuern und Vermögensteuern befreit.

de.wikipedia.org