poljski » nemački

Prevodi za „abominable“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Gledate rezultate koji su slično napisani: abominacja , nominalnie , nominalny , zapominać , nominacja , napominać , dominanta , dominacja i upominać

abominacja <gen ‑ji, no pl > [abominatsja] N f form (obrzydzenie)

Abscheulichkeit f

Widerwärtigkeit f

I . upominać <‑na; perf upomnieć> [upominatɕ] VB trans (zwracać uwagę)

II . upominać <‑na; perf upomnieć> [upominatɕ] VB refl

1. upominać (dopominać się):

upominać się o coś

etw fordern [o. anmahnen]

2. upominać form (wstawiać się):

upominać się o kogoś [lub za kimś]

sich acc für jdn einsetzen

upominać się o kogoś [lub za kimś]

für jdn eintreten

dominacja <gen ‑ji, no pl > [dominatsja] N f form

Vorherrschaft f

dominacja czegoś nad/w czymś

Dominanz von etw über etw acc /in etw dat

dominanta <gen ‑ty, pl ‑ty> [dominanta] N f

1. dominanta (główny motyw):

dominanta kolorystyczna

vorherrschende Farbe f

2. dominanta:

dominanta MATH, PHYS

3. dominanta BIOL:

dominanter Erbfaktor m

4. dominanta MUS:

dominanta dolna/górna

untere/obere Dominante

napominać <‑na; perf napomnieć> [napominatɕ] VB trans form

wiele razy musiała ją napominać, żeby posprzątała

sie musste sie oft zum Aufräumen ermahnen

nominacja <gen ‑ji, pl ‑je> [nominatsja] N f

1. nominacja (powołanie):

nominacja kogoś na kogoś/jakieś stanowisko

jds Ernennung zu jdm/für ein Amt

2. nominacja (propozycja w wyborach, do nagrody):

nominacja kogoś do czegoś

jds Nominierung für etw

3. nominacja LING:

I . zapominać <‑na; perf zapomnieć> [zapominatɕ] VB trans

1. zapominać (nie pamiętać):

zapominać o czymś

nigdy ci tego nie zapomnę!

das werde ich dir nie vergessen!

na śmierć zapomniałem

ich habe es völlig vergessen

zapomnieć o bożym świecie

die ganze Welt vergessen

zapomniał wół jak cielęciem był proverbial

man bedenke, dass man auch einmal jung war

2. zapominać (zostawiać):

liegen [o. stehen] lassen

II . zapominać <‑na; perf zapomnieć> [zapominatɕ] VB intr

1. zapominać (tracić umiejętność):

zapomnieć niemieckiego/pływania

sein Deutsch/das Schwimmen verlernen

2. zapominać (zaniedbywać):

vernachlässigen

zapominać o rodzicach

die Eltern vernachlässigen

III . zapominać <‑na; perf zapomnieć> [zapominatɕ] VB refl inf

sich acc vergessen

zapomniał się w złości i uderzył go w twarz

er vergaß sich vor Wut und schlug ihm ins Gesicht

nominalny [nominalnɨ] ADJ

1. nominalny (tytularny):

nominalny właściciel

nominalny właściciel

nominell form

2. nominalny EKON:

Nominal-

wartość nominalna

wartość nominalna

nominalny produkt krajowy brutto

nominales Bruttoinlandsprodukt nt

płaca nominalna

3. nominalny LING:

wyrażenie nominalne

Nominalwendung f

zdanie nominalne

nominalnie [nominalɲe] ADV

nominell form

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

poljski

Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski