nemački » poljski

Prevodi za „Auflage“ u rečniku nemački » poljski (Pređite na poljski » nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka
A̱u̱flage
imenica
Auflage
imenica

A̱u̱flage <‑, ‑n> N f

1. Auflage PUBL:

Auflage (Ausgabenmenge: eines Buchs)
wydanie nt
Auflage (einer Zeitung)
nakład m
limitierte Auflage
nakład limitowany

3. Auflage (Überzug):

Auflage
powłoka f

Primeri rečenica za Auflage

limitierte Auflage
nakład limitowany
modifizierende Auflage
postanowienie decyzji administracyjnej, odbiegające treścią od treści wniosku
mit der Auflage, dass ...
ze zobowiązaniem, że...
die revidierte Auflage eines Buches
poprawione wydanie nt książki
jdm eine Auflage [o. Auflagen] machen
nakładać [perf nałożyć] na kogoś obowiązek [lub obowiązki]
eine Auflage [auf hundert Exemplare] limitieren
limitować nakład [do stu egzemplarzy]
es wurde ihm zur Auflage gemacht, sein Haus nicht zu verlassen
nałożono na niego obowiązek nieopuszczania domu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die tausendfach ausgegebene erste Auflage war dabei innerhalb von anderthalb Tagen ausverkauft.
de.wikipedia.org
Die Mitgliederzeitschrift plusPunkt erscheint 4 Mal pro Jahr in einer Auflage von rund 14' 000 Exemplaren.
de.wikipedia.org
Nur zwei weitere Auflagen folgten 1839, ergänzt durch Vorbemerkungen und eine Karte, und 1846, zusätzlich noch durch einen Plan.
de.wikipedia.org
Dieses Buch erreichte eine Auflage von 120.000 Stück.
de.wikipedia.org
Beide Bücher erschienen später in einer jeweils aktualisierten Auflage.
de.wikipedia.org
Dies erklärt die große Seltenheit mancher Titel, die ohnehin schon in einer nicht allzu hohen Auflage gedruckt und deren Restbestände nunmehr auch vernichtet worden waren.
de.wikipedia.org
Von ihnen können nur kleine bis mittlere Auflagen gedruckt („abgezogen“) werden, meist für Druckgrafiken, bibliophile Ausgaben oder Plakate.
de.wikipedia.org
Das herrschaftlich ausgestattete Haus schenkte er den Walenstadtern, mit der Auflage, dort eine gute Schule einzurichten.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden bis 1908 fünf Auflagen gedruckt, bei denen die große Übersichtskarte sich stets in einer Tasche im Rückendeckel befand.
de.wikipedia.org
Die achte Auflage, erschienen 2006, umfasste zweitausend neue Einträge.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Auflage" u drugim jezicima

"Auflage" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije