singt u rečniku PONS

Prevodi za singt u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

singen <singt, sang, gesungen> [ˈzɪŋən] VB intr, trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
lass ihn nicht singen, denn er singt zum Gotterbarmen!
nemoj ga pustiti da peva, jer peva da je Bogu plakati!
sie singt schön
ona lepo peva
davon kann ich ein Lied singen inf
to mi je isuviše dobro poznato
aus voller Kehle singen
pevati iz sveg glasa
ein Loblied auf jdn/etw singen
pevati slavopojku nekome/nečemu
eine Lobeshymne auf jdn/etw singen
veličati nekoga
eine Lobeshymne auf jdn/etw singen
hvaliti nekoga na sva usta
vom Blatt spielen/singen
otpevati/odsvirati sa papira
im Chor sprechen/singen
pričati/pevati u horu
aus voller Brust singen
pevati što se jače može

singt Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ein Loblied auf jdn/etw singen
pevati slavopojku nekome/nečemu
sie singt schön
ona lepo peva
im Chor sprechen/singen
pričati/pevati u horu
eine Lobeshymne auf jdn/etw singen
veličati nekoga
eine Lobeshymne auf jdn/etw singen
hvaliti nekoga na sva usta
vom Blatt spielen/singen
otpevati/odsvirati sa papira
davon kann ich ein Lied singen inf
to mi je isuviše dobro poznato
lass ihn nicht singen, denn er singt zum Gotterbarmen!
nemoj ga pustiti da peva, jer peva da je Bogu plakati!
sie kann am allerhöchsten singen
ona može da izvuče najviše tonove
aus voller Kehle singen
pevati iz sveg glasa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Lieder werden von Mensching & Wenzel gesungen, das Lied vom Fährmann singt Bass Gerd Wolf.
de.wikipedia.org
Der männlichen Rotschwanz-Degenflügel singt auf relativ offen liegenden Zweigen in den mittleren Straten sitzend.
de.wikipedia.org
Im Refrain singt er, dass er sie zu jeder Zeit anrufen möchte, um zu hören, dass sie ihn liebt.
de.wikipedia.org
Dann singt man mit, schunkelt, klatscht, ist selig und beschwingt.
de.wikipedia.org
In seinem "Trauerfeierlied" singt der Chor "Emotionale Manipulation – wahrscheinlich bin ich ein Illuminat", wenn man das Lied rückwärts abspielt.
de.wikipedia.org
Den Vierzeiler beginnend mit „Die Kinder in den Schlaf zu bringen …“ singt er im Stil eines Schlafliedes.
de.wikipedia.org
Er singt recht gut, liest zwar furchtsam, doch als dortiger Schulmeister werde er besonders auf pünktliche Betriebsamkeit achten.
de.wikipedia.org
Die Weide wird später gefällt und aus ihrem Holz eine Harfe geschnitzt, die nun immer singt: „Labraid hat die Ohren eines Pferdes!
de.wikipedia.org
Dann singt sie den Song mit einigen Begleitmusikern in einem Tanzlokal.
de.wikipedia.org
Der Chor des letzten Aktes singt von der Intensität der Gefühle, die aus ihrer Gegensätzlichkeit folge.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije