schreit u rečniku PONS

Prevodi za schreit u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

schreiten <schreitet, schritt, geschritten> [ˈʃraɪtən] VB intr +sein form

Prikaži konjugacijku tabelu

schreien <schreit, schrie, geschrie(e)n> [ˈʃraɪən] VB intr, trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
Zeter und Mordio schreien inf
glasno protestovati
wie am Spieß schreien inf
urlati
wie am Spieß schreien inf
vikati
sich dat die Lunge aus dem Hals schreien inf
vikati koliko te grlo nosi
derjenige, diejenige, dasjenige, der am lautesten schreit
onaj koji najjače viče
zur Tat schreiten
preći na delo
dieses Unrecht schreit zum Himmel
ne biti u pravu
du brauchst nicht gleich zu schreien
ne moraš odmah da vičeš

schreit Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

dieses Unrecht schreit zum Himmel
ne biti u pravu
Zeter und Mordio schreien inf
glasno protestovati
sich dat die Lunge aus dem Hals schreien inf
vikati koliko te grlo nosi
zur Tat schreiten
preći na delo
du brauchst nicht gleich zu schreien
ne moraš odmah da vičeš
derjenige, diejenige, dasjenige, der am lautesten schreit
onaj koji najjače viče
wie am Spieß schreien inf
urlati
wie am Spieß schreien inf
vikati
nach etw dat/jdm schreien
vikati za nekim/nečim
zu etw dat schreiten
pristupiti nečemu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Gipfel könnte die Stelle an der man schreit gewesen sein, das Warum ist jedoch nicht zu deuten.
de.wikipedia.org
Als sie aus dem Bad kommt, sieht sie die Schlange und schreit.
de.wikipedia.org
Die Frau schreit vor Schmerz auf, springt den Mann aber mit einem Messer an und verwundet ihn.
de.wikipedia.org
Er versucht sie erneut zu umarmen und sie schreit um Hilfe.
de.wikipedia.org
Als sich die drei Soldaten über das Kind beugen, schreit es aus Leibeskräften.
de.wikipedia.org
In seinem Schmerz schreit Polyphem die anderen Zyklopen um Hilfe herbei.
de.wikipedia.org
Er schreit „Ich“ so unbeherrscht an, dass sie davonläuft.
de.wikipedia.org
Was er schrieb, war gut gemeint, aber die Hilflosigkeit des humanen Gentlemans vor dem Ungeheuren schreit aus jeder Zeile.
de.wikipedia.org
Sie schreit die Kinder an und sperrt sie daraufhin in die Luxusvilla ein.
de.wikipedia.org
Er wird mit Kakerlaken unter ein Glas gesperrt, bis er gebrochen ist und schreit: „Mach es ihr!
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije