straha u rečniku PONS

Prevodi za straha u rečniku nemački»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

die Angst beflügelte seine Schritte

od straha je trčao koliko ga noge nose

Horrortrip

osećaj m panike ili straha u opijenom stanju usled konzumacije narkotika

Angstschrei

vrisak m od straha

eine Anwandlung von Furcht

napad straha

Schiss haben

usrati se od straha

die Angst schnürte ihm die Kehle zu

ukočio se od straha

seine Wut/seine Angst herausschreien

vikao je iz besa/straha

ein Schreck durchfuhr ihn

stresao se od straha

mir sitzt die Angst im Nacken

nahvatati se straha

vor Kälte/Angst zittern

drhtati od hladnoće/straha

straha Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

nukleare Abschreckung (Kalter Krieg)

ravnoteža straha usled izvesnog međusobnog uništenja u slučaju nuklearnog napada

die Angst beflügelte seine Schritte

od straha je trčao koliko ga noge nose

mir stehen die Haare zu Berge inf fig

od straha mi se digla kosa na glavi

Blut und Wasser schwitzen inf

preznojavati se od uzbuđenja, straha ili zalaganja

Horrortrip

osećaj m panike ili straha u opijenom stanju usled konzumacije narkotika

ins Stocken geraten (beim Sprechen)

zastati u govoru od straha, zbunjenosti i sl.