schadet u rečniku PONS

Prevodi za schadet u rečniku nemački»srpski

schaden [ˈʃaːdən] VB intr

jdm/etw dat schaden

škoditi nekome/nečemu

du schadest dir nur selbst damit

time samo sam sebi škodiš

das schadet nichts inf

to nije štetno

das schadet nichts inf

to ne škodi

Schaden <-s, Schäden> [ˈʃaːdən] N m

1. Schaden (Beschädigung):

Schaden an

šteta f od

Schaden an

gubitak m

es entstand ein Schaden von 300 Euro

nastala je šteta od 300 evra

jdm Schaden zufügen

nekome nanositi štetu

zu Schaden kommen

biti u gubitku

durch Schaden wird man klug prov

na greškama se uči

2. Schaden:

Schaden (Nachteil)

oštećenje nt

Schaden (Verlust)

gubitak m

3. Schaden (gesundheitlich):

Schaden

povreda f

Pojedinačni prevodilački parovi

übermäßiger Alkoholgenuss schadet der Gesundheit

preterana konzumacija alkohola šteti zdravlju

einen Schaden regulieren

nadoknaditi štetu

jdm einen Schaden ersetzen

nadoknaditi nekome štetu

für den entstandenen Schaden

za nastalu štetu

zu Schaden kommen

biti oštećen

schadet Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

einen Schaden regulieren

nadoknaditi štetu

jdm/etw dat schaden

škoditi nekome/nečemu

das schadet nichts inf

to nije štetno

das schadet nichts inf

to ne škodi

jdm einen Schaden ersetzen

nadoknaditi nekome štetu

für den entstandenen Schaden

za nastalu štetu

übermäßiger Alkoholgenuss schadet der Gesundheit

preterana konzumacija alkohola šteti zdravlju

es entstand ein Schaden von 300 Euro

nastala je šteta od 300 evra

zu Schaden kommen

biti u gubitku

durch Schaden wird man klug prov

na greškama se uči