rufe u rečniku PONS

Prevodi za rufe u rečniku nemački»srpski

I.rufen <ruft, rief, gerufen> [ˈruːfən] VB intr

rufen

viknuti || vikati

laut rufen

vrištati

nach jdm rufen

vikati za nekim

nach härteren Strafen rufen

tražiti oštriju kaznu

um Hilfe rufen

zvati upomoć

II.rufen <ruft, rief, gerufen> [ˈruːfən] VB trans

rufen

pozvati || zvati

jdn rufen

zvati nekoga

jdn rufen lassen

poslati po nekoga

das kommt mir wie gerufen inf

doći u pravom trenutku

Pojedinačni prevodilački parovi

ich rufe dich bei der nächsten Gelegenheit an

nazvaću te prvom prilikom

jdn/etw auf den Plan rufen

naložiti nekome nešto

rufen Sie bitte den nächsten Patienten zu mir herein!

recite sledećem pacijentu da uđe!

sich datetw ins Bewusstsein rufen

setiti se

um Hilfe rufen

zvati u pomoć

jdn zur Ordnung rufen

opomenuti nekoga

etw ins Leben rufen

stvoriti nešto

rufe Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdn zur Ordnung rufen

opomenuti nekoga

nach jdm rufen

vikati za nekim

nach härteren Strafen rufen

tražiti oštriju kaznu

um Hilfe rufen

zvati upomoć

jdn rufen

zvati nekoga

jdn/etw auf den Plan rufen

naložiti nekome nešto

sich datetw ins Bewusstsein rufen

setiti se

ich rufe dich bei der nächsten Gelegenheit an

nazvaću te prvom prilikom

um Hilfe rufen

zvati u pomoć

etw ins Leben rufen

stvoriti nešto