reiche u rečniku PONS

Prevodi za reiche u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Reiche(r) <-n, -n; -n, -n> N f(m)

reich [raɪç] ADJ

I.reichen [ˈraɪçən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.reichen [ˈraɪçən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Reich <-(e)s, -e> [raɪç] N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
reiche Beute machen inf
imati dobar ulov
jdm die Hand zum Gruß reichen
rukovati se sa nekim
arme/reiche Leute
siromašni/bogati ljudi
ob arm, ob reich
nebitno da li bogat ili siromašan
sie ist reich und dabei bescheiden
ona je bogata, a uz to i skromna
er kann ihr nicht das Wasser reichen fig
on joj nije dorastao

reiche Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

er kann ihr nicht das Wasser reichen fig
on joj nije dorastao
jdm etw reichen
pružiti nekome nešto
sich dat die Hand reichen
rukovati se
sich dat die Hand reichen
pružiti ruku
arme/reiche Leute
siromašni/bogati ljudi
sie ist reich und dabei bescheiden
ona je bogata, a uz to i skromna
reiche Beute machen inf
imati dobar ulov
jdm die Hand zum Gruß reichen
rukovati se sa nekim
ob arm, ob reich
nebitno da li bogat ili siromašan
reich an Nährstoffen
bogat hranljivim materijama

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dieser Krieg weitete sich alsbald auf alle drei nordischen Reiche aus, da alle Könige untereinander versippt waren.
de.wikipedia.org
Die an denkwürdigen Leistungen reiche Geschichte des internationalen Skisports hatte nie zuvor einen derart durchschlagenden Erfolg einer Läuferschule zu verzeichnen gehabt.
de.wikipedia.org
Den Figuren mit klar konturierter Binnenzeichnung wird durch schwellende, reiche Gewänder zum ersten Mal seit römischer Zeit wieder Körperlichkeit, dem Raum Dreidimensionalität zurückgegeben.
de.wikipedia.org
Sobald der Schnee taut, bringen sonnige Tage und das Schmelzwasser eine reiche Pflanzenvielfalt zur Blüte.
de.wikipedia.org
Eine arme Witwe mit fünf Kindern bittet ihre reiche Schwester um Brot, aber die ist hartherzig und schickt sie weg.
de.wikipedia.org
Dieses Gebiet wurde lange von keinem der beiden Reiche wirklich beherrscht und bot so einer eigenständigen Kultur, die wirtschaftlich auf transhumanter Weidewirtschaft basierte, Entfaltungsmöglichkeiten.
de.wikipedia.org
Seine reiche Phantasie, seine Gründlichkeit und sein technisches Wissen, sein offenes Auge für die Reize unseres Lebens, sind seinen Kollegen immer Vorbild gewesen.
de.wikipedia.org
Während eine Wirtschaftskrise herrschte und die Nahrungsmittelpreise weiter stiegen, erhielt der ohnehin sehr reiche Günstling zusätzliche Einkünfte von 500.000 Dukaten.
de.wikipedia.org
Zudem ermöglichte es ausgewogene, reiche Fassadengestaltungen mit vergleichsweise geringem Aufwand herzustellen.
de.wikipedia.org
Ein bloßes inhaltsleeres Formalgeständnis reiche hingegen nicht aus.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "reiche" u drugim jezicima

"reiche" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije