landeten u rečniku PONS

Prevodi za landeten u rečniku nemački»srpski

landen [ˈlandən] VB intr +sein

1. landen zu/in:

landen (Flugzeug)

sleteti || sletati na/u

landen (auf dem Mond)

prizemljiti se perf

landen (auf dem Wasser)

spustiti se || spuštati se

weich landen

meko sleteti

mit deinen Komplimenten kannst du bei mir nicht landen inf

tvoji komplimenti kod mene ne prolaze

2. landen (Schiff):

landen

pristati || pristajati

3. landen inf (ankommen):

landen in

doći || dolaziti u

schließlich landeten sie im Kino

na kraju su završili u bioskopu

auf dem 5. Platz landen SPORTS

završiti na 5. mestu

Pojedinačni prevodilački parovi

einen Coup landen

napraviti podvig

in der Gosse landen

završiti na ulici

aufgrund eines Unwetters war der Airbus gezwungen zu landen

erbas je zbog nevremena prisilno sleteo

auf dem Mond landen

sleteti na Mesec

Wein aus deutschen Landen

vino iz Nemačke

landeten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

weich landen

meko sleteti

mit deinen Komplimenten kannst du bei mir nicht landen inf

tvoji komplimenti kod mene ne prolaze

schließlich landeten sie im Kino

na kraju su završili u bioskopu

auf dem 5. Platz landen SPORTS

završiti na 5. mestu

Wein aus deutschen Landen

vino iz Nemačke

aufgrund eines Unwetters war der Airbus gezwungen zu landen

erbas je zbog nevremena prisilno sleteo

einen Coup landen

napraviti podvig

in der Gosse landen

završiti na ulici

auf dem Mond landen

sleteti na Mesec