härteste u rečniku PONS

Prevodi za härteste u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.hart <härter, am härtesten> [hart] ADJ

II.hart <härter, am härtesten> [hart] ADV (nahe)

härteste(r, s) superl von hart

vidi i hart

I.hart <härter, am härtesten> [hart] ADJ

II.hart <härter, am härtesten> [hart] ADV (nahe)

Pojedinačni prevodilački parovi
hart gefroren
čvrsto zamrznut
sich hart/weich anfühlen
biti tvrd/mek na dodir
hart gekocht (Ei)
tvrdo skuvan
jdn hart anfassen
ophoditi se grubo prema nekome
er ist hart im Nehmen
teško ga je potresti
hart/weich liegen
ležati na tvrdom/mekom

härteste Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

hart/weich liegen
ležati na tvrdom/mekom
hart gefroren
čvrsto zamrznut
hart gekocht (Ei)
tvrdo skuvan
hart im Nehmen sein
biti otporan na kritiku
jdn hart anfassen
postupati bezdušno prema nekome
hart durchgreifen
strogo postupiti
es geht hart auf hart
borba na život i smrt
er ist hart im Nehmen
teško ga je potresti
jdn hart anfassen
ophoditi se grubo prema nekome
sich hart/weich anfühlen
biti tvrd/mek na dodir

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die härteste Belastungsprobe bestand sein Sozialwerk in den Hungerjahren 1816 und 1817.
de.wikipedia.org
Augenzeugenberichten nach war die Polizeiintervention die bislang härteste.
de.wikipedia.org
Eine andere große Reform, die sie anschob, war die Liberalisierung der färöischen Alkoholgesetzgebung, die die härteste der westlichen Welt war.
de.wikipedia.org
Sie sollten Bereitschaft entwickeln, auch härteste Befehle widerspruchslos auszuführen.
de.wikipedia.org
Bei Parallelschaltung von Federn mit Federkonstanten hat die Federkombination eine größere Federkonstante (ist also härter) als die härteste Einzelfeder.
de.wikipedia.org
Da raubte ihm ein neuer Schicksalsschlag, vielleicht der härteste in seinem Leben, alle Fassung und fast seinen Verstand.
de.wikipedia.org
Die Strafkompanie hatte die härteste Arbeit zu leisten, so z. B. das Hochtragen der schweren Granitblöcke über die sogenannte „Todesstiege“.
de.wikipedia.org
In der Öffentlichkeit wurde über Kruzifixe in Klassenzimmern und über die von führenden Theologen auf härteste Weise kritisierte Kostenfreiheit der Schule debattiert.
de.wikipedia.org
Jedem, der trotzdem schweigt, droht er härteste Konsequenzen an, droht mit Ächtung und Verbannung.
de.wikipedia.org
Auch der Moissanit, nach dem Diamant das härteste bekannte, natürlich vorkommende Mineral, wird im Brillantschliff gearbeitet, seine Kristallstruktur erlaubt diesen Schliff.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "härteste" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije