gekocht u rečniku PONS

Prevodi za gekocht u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.kochen [ˈkɔxən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.kochen [ˈkɔxən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
die Spaghetti al dente kochen
skuvati špagete al dente
etw auf kleiner Flamme kochen
kuvati nešto na tihoj vatri
Tee trinken/kochen
piti/kuvati čaj
Kaffee kochen
kuvati kafu
vor Wut kochen
kipeti od besa
es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird
sprovedene mere nisu tako opasne kao što je bilo najavljeno
da wird auch nur mit Wasser gekocht inf fig
tamo je ista priča
davon kann man eine Suppe kochen
od toga se može skuvati supica

gekocht Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

hart gekocht (Ei)
tvrdo skuvan
weich gekocht (Gemüse)
skuvan
weich gekocht (Ei)
rovit
da wird auch nur mit Wasser gekocht inf fig
tamo je ista priča
die Spaghetti al dente kochen
skuvati špagete al dente
vor Wut kochen
kipeti od besa
Tee trinken/kochen
piti/kuvati čaj
es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird
sprovedene mere nisu tako opasne kao što je bilo najavljeno
davon kann man eine Suppe kochen
od toga se može skuvati supica
etw auf kleiner Flamme kochen
kuvati nešto na tihoj vatri

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Serviert wird der Lutefisk mit gekochten Kartoffeln, Erbsenpüree, Fladenbrot, gebratenem Speck, Pfeffer und zerlassener Butter sowie reichlich Aquavit.
de.wikipedia.org
Diese Wurst wird entweder als Ganzes gekocht oder in Scheiben geschnitten gebraten.
de.wikipedia.org
Die beiden anderen Mahlzeiten waren meist aus gekochtem Getreide oder Hafer zubereitet.
de.wikipedia.org
Werden Schweinsohren gekocht ist ihre äußere Struktur gelatineartig, an Tofu erinnernd, während das innere Knorpelgewebe knusprig ist.
de.wikipedia.org
Das Fleisch wird mehrere Stunden mit viel Fett und Suppengrün gekocht, bis es von allein von den Knochen fällt.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner Armut an Natrium eignet sich Reis zur Entwässerung des Körpers; allerdings muss er zu diesem Zweck ohne Salz gekocht werden.
de.wikipedia.org
Eine Meeresfrüchteplatte ist ein Gericht mit Meeresfrüchten, roh oder gekocht, serviert auf einer großen Servierplatte.
de.wikipedia.org
Dann wird die Wurst getrocknet und anschließend kalt-geräuchert, aber nicht gekocht.
de.wikipedia.org
Ebenso ist es üblich, gekochte Bohnen und Erbsen zu essen.
de.wikipedia.org
Die Früchte und Blätter können gekocht verwendet werden.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "gekocht" u drugim jezicima

"gekocht" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije