falschem u rečniku PONS

Prevodi za falschem u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.falsch [falʃ] ADJ

II.falsch [falʃ] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
falsch singen
falširati
falsch singen
pogrešno pevati
taktisch klug/falsch
taktički pametno/pogrešno
er hat mir falsch rausgegeben
vratio mi je pogrešno kusur
eine Arbeit richtig/falsch anpacken
pristupiti pravilno/pogrešno poslu
sich links/falsch einordnen
prestrojiti se levo/pogrešno
falsch raten
pogađati pogrešno
sie haben mir falsch herausgegeben
pogrešno su mi vratili kusur
unter falschem Namen
pod lažnim imenom
auch wäre es falsch zu glauben, dass ...
bilo bi pogrešno verovati i da...

falschem Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

eine Arbeit richtig/falsch anpacken
pristupiti pravilno/pogrešno poslu
er hat mir falsch rausgegeben
vratio mi je pogrešno kusur
das hast du falsch verstanden
to si pogrešno razumeo
das hast du falsch verstanden
to je pogrešno razumeo
da sind Sie hier falsch
na pogrešnom ste mestu
das hast du falsch verstanden
to si ti pogrešno razumeo
auch wäre es falsch zu glauben, dass ...
bilo bi pogrešno verovati i da...
unter falschem Namen
pod lažnim imenom
sie haben mir falsch herausgegeben
pogrešno su mi vratili kusur
taktisch klug/falsch
taktički pametno/pogrešno

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Studer wird durch eine fingierte Verhaftung als ‹Spion mit falschem Pass› in die Gefängniszelle gesperrt.
de.wikipedia.org
Dies weicht ab von den untenstehenden Tabellen, deren Quelle mit falschem Erscheinungsjahr, ohne Seitenangaben und Verlag zitiert wird und in denen Prototypen nicht aufgeführt sind.
de.wikipedia.org
Erworben kann sie bei neuromuskulären Erkrankungen, Hohlfuß, Spreizfuß, nach Kompartmentsyndrom, Poliomyelitis, rheumatischen Erkrankungen oder bei falschem Schuhwerk und bei Tänzern auftreten.
de.wikipedia.org
Zur Vorbeugung von falschem Mehltau sollte man möglichst resistente Winterrettichsorten anbauen, nicht zu eng pflanzen und regelmäßig Unkraut jäten.
de.wikipedia.org
Im Weistum von 1538 werden sehr umfangreich die Fälle aufgeführt, bei denen das Zentgericht zuständig ist: Bei Mord, Räuberei, Gotteslästerung, Notzucht, falschem Maß und Gewicht und vielem mehr.
de.wikipedia.org
Etwas mit falschem Namen zu versehen bedeutet zu lügen, zu täuschen, zu manipulieren, Absichten zu entfalten in einer Welt, die absichtslos sein sollte.
de.wikipedia.org
Es handelt sich hierbei um eine rote Rebsorte, die eine hohe Resistenz gegenüber echtem und falschem Mehltau besitzt.
de.wikipedia.org
Einerseits waren die für die Brückenverkleidung vorgesehenen Natursteine aus falschem Material gefertigt, andererseits wurden Liefertermine nicht eingehalten.
de.wikipedia.org
Aus etwas Falschem kann man grundsätzlich alles folgern, hier also auch das (nicht zutreffende) Überleben.
de.wikipedia.org
Doch als er sie unter falschem Vorwand in sein Apartment lockt, fühlt sie sich hintergangen und will ihn nicht mehr sehen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije