dumme u rečniku PONS

Prevodi za dumme u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

dumm <dümmer, am dümmsten> [dʊm] ADJ

Dumme(r) <-n, -n; -n, -n> N f(m) inf

Pojedinačni prevodilački parovi
du dumme Ziege!
kozo jedna!
dumm wie Bohnenstroh inf
glup kao noć [o. čuskija]
dumme Nuss! inf
glupaku/glupačo!
sie ist keineswegs dumm
ona nikako nije glupa
auf dumme Gedanken kommen
dosetiti se gluposti
dumm aus der Wäsche gucken inf
blejati
jdn für dumm verkaufen
prevariti nekoga
komm mir nicht so dumm daher!
ne pravi se tako glup!

dumme Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

dumme Nuss! inf
glupaku/glupačo!
das ist gar nicht so dumm
to uopšte nije tako glupo
auf dumme Gedanken kommen
dosetiti se gluposti
der Dumme sein
biti budala
sich taub/dumm stellen
praviti se gluv/glup
komm mir nicht so dumm daher!
ne pravi se tako glup!
sich dumm anstellen
glupo se ponašati
dumm aus der Wäsche gucken inf
blejati
du dumme Ziege!
kozo jedna!
sie ist keineswegs dumm
ona nikako nije glupa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
In dem vorliegenden Drama träten nicht prahlende Söldnerführer, alte und dumme Geizkragen, unverschämte Kupplerinnen, gefräßige Zuhälter, hungrige Parasiten, listige Diener, Betrüger, Müßiggänger und Verliebte auf.
de.wikipedia.org
Am meisten werden dumme Bauerntölpel dargestellt.
de.wikipedia.org
Im Anschluss zerstört er seine Heldenrolle durch eine dumme Aktion wieder.
de.wikipedia.org
Auch die Aprilscherze, mit denen man so genannte „dumme Heringe“ hereinlegen kann, werden in diese Reihe gestellt.
de.wikipedia.org
Aus den, zugegeben, recht einfachen Blödeleien waren dumme, vulgäre, spießig-pornografische Texte geworden.
de.wikipedia.org
In einer Serie von Cartoons beantwortet er E-Mails von Fans der Website und verspottet dabei oft ihre Schreibfehler und dumme Fragen.
de.wikipedia.org
Die Vorstellung reicht vom einfachen neutralen Geist eines Verstorbenen über grimmig dumme Oger-ähnliche Unholde bis zu abgrundtief bösen unbarmherzigen Dämonen.
de.wikipedia.org
In einem Experiment analysierte er das Verhalten von Forschern, die angeblich „schlaue“ und „dumme“ Ratten zu testen hatten.
de.wikipedia.org
Es begann als Dainton und Pritchard sich gegenseitig filmten, als sie skateten und sich dumme Streiche spielten.
de.wikipedia.org
Da haben ein paar dumme Stalinisten bei uns gesagt, das ist eine Spionin, die will nur herausfinden, was wir machen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "dumme" u drugim jezicima

"dumme" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije