dient u rečniku PONS

Prevodi za dient u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

dienen [ˈdiːnən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
wenn es der Wahrheitsfindung dient, ...
ako služi da se sazna istina, ...
als Zierde dienen
služiti kao ukras
der öffentlichen Belustigung dienen
služiti opštoj zabavi
als Vorbild dienen
biti uzor
womit kann ich dienen?
čime mogu da vam budem na usluzi?
einem guten Zweck dienen
služiti u dobre svrhe

dient Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

womit kann ich dienen?
čime mogu da vam budem na usluzi?
das dient einem guten Zweck
to ima dobru namenu
womit kann ich dienen?
kako Vam mogu pomoći?
ich weiß nicht, wozu das dienen soll
ne znam čemu to služi
als Zierde dienen
služiti kao ukras
wenn es der Wahrheitsfindung dient, ...
ako služi da se sazna istina, ...
einem guten Zweck dienen
služiti u dobre svrhe
als Vorbild dienen
biti uzor
der öffentlichen Belustigung dienen
služiti opštoj zabavi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Das Erdseil auf Fahrdrahthöhe dient daneben auch der Funkentstörung.
de.wikipedia.org
Ein spezieller Mechanismus zwischen Landegestell und Sonde dient als Dämpfungselement für das Aufsetzmanöver bei der Landung.
de.wikipedia.org
Die Forsteinrichtung (früher auch Taxation beziehungsweise Forsttaxation oder Forstabschätzung genannt) dient in der Forstwirtschaft der Betriebsregelung und ist damit ein Führungs- und Planungsinstrument für den Forstbetrieb.
de.wikipedia.org
Als Grundlage dient ein Teilnahmevertrag, der organisatorische Fragen regelt, damit alle angeschlossenen Systeme gleichberechtigt und automatisiert zusammenarbeiten können (Interoperabilität).
de.wikipedia.org
Der einstmals geschotterte Kasernenhof wurde begrünt und dient heute als Ostpark der Bevölkerung zur Erholung.
de.wikipedia.org
Das Wasserleitsystem dient bei ihnen gleichzeitig der Exkretion und dem Feuchthalten der Kiemen.
de.wikipedia.org
Daneben dient es als Füllstoff für Kunststoffe, als Röntgenkontrastmittel und wird als Anstrichfarbe eingesetzt.
de.wikipedia.org
Ein Fischereihafen ist ein Hafen, der Fischerbooten oder Fangschiffen als Basis und Anladeplatz der gefangenen und zum Teil bereits verarbeiteten Fische dient.
de.wikipedia.org
Selbst die große Entfernung zwischen den beiden Ländern dient gelegentlich als Verbindungsglied.
de.wikipedia.org
Zudem dient die Travestie zumeist in der Erheiterung der Leser und dient anders als die Parodie nicht als Waffe in literarischen Auseinandersetzungen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije