bemühte u rečniku PONS

Prevodi za bemühte u rečniku nemački»srpski

I.bemühen* [bəˈmyːən] VB refl

bemühen sich bemühen (sich Mühe geben):

sich bemühen um

potruditi se || truditi se oko

sich bemühen um

pobrinuti se || brinuti se za

bitte bemühen Sie sich nicht!

molim Vas, ne trudite se!

sich um etw bemühen

truditi se za nešto

sich um jdn bemühen

truditi se oko nekoga

wärst du so freundlich dich zu mir zu bemühen?

da li bi mogao da dođeš do mene?

II.bemühen* [bəˈmyːən] VB trans form

bemühen (bitten)

zatražiti || tražiti

bemühen (benutzen)

iskoristiti || koristiti

er bemühte sie zu sich

zamolio je da dođe kod njega

bemüht ADJ

bemüht

vredan

bemüht sein etw zu tun

potruditi se da se nešto učini

um etw/jdn bemüht sein

truditi se oko nekoga/nečega

Bemühen <-s, kein Pl> N nt form

Bemühen

trud m

jds Bemühen (um jdn/etw)

nečiji trud (za nekoga/nešto)

Pojedinačni prevodilački parovi

so sehr sie sich auch bemühte ...

koliko god se i potrudila ...

bemühte Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jds Bemühen (um jdn/etw)

nečiji trud (za nekoga/nešto)

bemüht sein etw zu tun

potruditi se da se nešto učini

um etw/jdn bemüht sein

truditi se oko nekoga/nečega

bitte bemühen Sie sich nicht!

molim Vas, ne trudite se!

sich um etw bemühen

truditi se za nešto

sich um jdn bemühen

truditi se oko nekoga

wärst du so freundlich dich zu mir zu bemühen?

da li bi mogao da dođeš do mene?

er bemühte sie zu sich

zamolio je da dođe kod njega

so sehr sie sich auch bemühte ...

koliko god se i potrudila ...