allernächste u rečniku PONS

Prevodi za allernächste u rečniku nemački»srpski

allernächste(r, s) ADJ

1. allernächste(r, s) (zeitlich folgend):

allernächste(r, s)

neposredan

allernächste(r, s)

najskoriji

in allernächster Zukunft wollen wir heiraten

planiramo da se venčamo u najskorijoj budućnosti

als Allernächstes werde ich umziehen

prvo što ću da uradim jeste da se preselim

2. allernächste(r, s) (örtlich nahe):

allernächste(r, s)

najbliži (mogući)

in allernächster Nähe befindet sich der Supermarkt

supermarket je u neposrednoj blizini

3. allernächste(r, s) (emotional nahe):

allernächste(r, s)

najbliži

allernächste(r, s)

najdraži

ihre Tante steht ihr am allernächsten

najbliža je s tetkom

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Denn die Fragen sind meist eingeschränkt und auf die allernächste Zukunft bezogen.

de.wikipedia.org

Der Begriff der Umwelt ist dabei weit gefasst zu verstehen und kann so verschiedene Dinge meinen wie die Atemluft als globales öffentliches Gut oder die allernächste Umgebung des eigenen Wohnraums.

de.wikipedia.org

Lediglich allernächste Verwandte und ausgewählte Gäste erhielten zu ihr Zutritt.

de.wikipedia.org