abzunehmen u rečniku PONS

Prevodi za abzunehmen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.ab|nehmen irr VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.ab|nehmen irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
den Hörer abnehmen/auflegen
dići/spustiti slušalicu
einige Pfunde abnehmen
smršati par kilograma
jdm Blut abnehmen
vaditi nekome krv

abzunehmen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

den Hörer abnehmen/auflegen
dići/spustiti slušalicu
jdm eine Arbeit abnehmen
preuzeti nečiji posao
jdm eine Arbeit abnehmen
rasteretiti nekoga
ein Eid abnehmen
primiti zakletvu
ein Eid abnehmen
zakleti nekoga
ein Beichte abnehmen
ispovediti nekoga
jdm das Versprechen abnehmen, zu ...
navesti nekoga da obeća da...
einige Pfunde abnehmen
smršati par kilograma
jdm Blut abnehmen
vaditi nekome krv

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Finden sich genügend Käufer, die bereit sind, die Überbestände den Verkäufern gegen Erhalt eines Negativpreises abzunehmen, könnte sich wieder ein positiver Preis ergeben.
de.wikipedia.org
Nach 3000 km ist sie laut Bedienungsanleitung abzunehmen, mit Benzin oder Petroleum auszuwaschen und anschließend in „angewärmtes Kettenfett“ einzutauchen.
de.wikipedia.org
Das Finanzamt ist gemäß AO selbst berechtigt, die eidesstattliche Versicherung abzunehmen.
de.wikipedia.org
Die Kabinenausstattung war mittels Leisten bis zur Frontscheibe abzunehmen.
de.wikipedia.org
Er vermasselt jedoch Szene um Szene, entweder durch sein eigenmächtiges Spielen (ein Signaltrompeter, der einfach nicht totzukriegen ist) oder er vergisst einfach, seine Armbanduhr abzunehmen.
de.wikipedia.org
Er versucht, ihr die Rüstung abzunehmen, aber sie ist wie festgewachsen.
de.wikipedia.org
Als sie erkennt, dass ihr Vorhaben zu nichts führt, verweigert sie die Nahrungsaufnahme komplett und beginnt abzunehmen.
de.wikipedia.org
Das Ziel des Gläubigerschutzes liegt nicht darin, dem Gläubiger sein Ausfallrisiko vollständig abzunehmen, sondern ihn vor Entwicklungen zu schützen, die mit einer nicht vertretbaren Risikoerhöhung verbunden sind.
de.wikipedia.org
Dies ist auch mit Blick auf die weiteren Aufgaben der Industrie- und Handelskammern, Prüfungen abzunehmen und Bescheinigungen zu erteilen, gefragt.
de.wikipedia.org
Ende 1961 beschlossen die wichtigsten Stahlunternehmen im Ruhrgebiet, zukünftig keine inländischen Eisenerze mehr abzunehmen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije