Wände u rečniku PONS

Prevodi za Wände u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Wand <Wände> [vant, pl: ˈvɛndə] N f

wand [vant] VB

wand 3. imp von winden

vidi i winden2, winden1

winden2 VB vunpers

Prikaži konjugacijku tabelu

I.winden1 <windet, wand, gewunden> [ˈvɪndən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.winden1 <windet, wand, gewunden> [ˈvɪndən] VB refl sich winden

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
die Wände mit Politikernamen vollschmieren
ispisivati imena političara na zidovima
die Bespannung der Wände bestand aus Moiréseide
zidovi su od moare-svile
ein Regal an die Wand dübeln
uz pomoć tiplova postaviti regal
den Tisch an die Wand anschieben
gurnuti sto do zida
die Wand entlang
duž zida
gegen die Wand
uza zid
mit dem Rücken zur Wand stehen
stajati leđima uz zid
den Teufel an die Wand malen inf
prizivati nesreću

Wände Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die Bespannung der Wände bestand aus Moiréseide
zidovi su od moare-svile
einen Nagel in die Wand schlagen
zakucati ekser u zid
mit dem Rücken zur Wand stehen
stajati leđima uz zid
den Tisch an die Wand anschieben
gurnuti sto do zida
Wand an Wand
zid do zida
die Wände hochgehen inf
pobesneti
mit dem Kopf durch die Wand wollen
hteti glavom kroz zid
mit dem Kopf durch die Wand wollen
hteti glavom kroz zid
die Wände mit Politikernamen vollschmieren
ispisivati imena političara na zidovima
ein Regal an die Wand dübeln
uz pomoć tiplova postaviti regal

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Kleinere Festzelte sind mit Planen verkleidet, während größere Festzelte Wände aus Sperrholz besitzen.
de.wikipedia.org
Der helle Innenraum ist vom Kontrast der weißen geschwungenen Wände zum dunklen Steinfußboden mit Spuren fossiler Meerestiere geprägt.
de.wikipedia.org
Lose Dämmstoffe werden als Schüttdämmstoffe lose aufgebracht, als Einblasdämmstoffe in bestehende oder eigens konstruierte Hohlräume eingebracht oder feucht auf senkrechte Wände oder an Decken aufgespritzt.
de.wikipedia.org
In die blauen Wände des Innenraums sind kleine Federn eingegossen.
de.wikipedia.org
Die Wände sind innen mit blauen Keramikfliesen belegt, der Boden hat ein Mosaikpflaster.
de.wikipedia.org
Häufig sind die Wände aus Flechtwerk und Lehm gebaut (Ton über einen Bambus oder Stick Rahmen verputzt).
de.wikipedia.org
Ab Ende der 1990er Jahre war seine wissenschaftliche Arbeit, auch aufgrund einer zunehmenden Gebrechlichkeit, aber nur noch auf die eigenen vier Wände beschränkt.
de.wikipedia.org
Die Wände sind in Hellgelb gehalten, der im Original erhaltene Boden besteht aus Kacheln in den Farben Rotbraun, Rot, Schwarz und Creme.
de.wikipedia.org
Vor und hinter dem Kesselraum sowie seitlich neben demselben sind mittels eiserner, wasserdicht gearbeiteter Wände die Vorratsräume für die Kohlen abgeteilt, welche Kohlenbunker genannt werden und den Kesselraum vollständig umschließen.
de.wikipedia.org
Die Wände des Schiffs werden zwischen den Bündelpfeilern mit je zwei Blendarkaden in Breite der Joche gegliedert.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije