Schläfen u rečniku PONS

Prevodi za Schläfen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Schläfe <-n> [ˈʃlɛːfə] N f

schlafen <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃlafən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
schlafen wie ein Murmeltier
spavati kao mrmot
auf dem blanken Boden schlafen
spavati na golom podu
bis in die Puppen feiern/schlafen inf
dugo slaviti/spavati
den Schlaf des Gerechten schlafen inf
spavati snom pravednika imati miran i čvrst san
als das Kind allein nicht schlafen wollte, legte sie sich dazu
pošto dete nije želelo da spava samo, legla je uz njega
schlafen wie ein Stein inf fig
spavati kao beba
fest schlafen
duboko spavati
sich schlafen legen
otići na spavanje

Schläfen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

graue Schläfen
sede na slepoočnicama
schlafen wie ein Stein inf fig
spavati kao beba
bis in die Puppen feiern/schlafen inf
dugo slaviti/spavati
den Schlaf des Gerechten schlafen inf
spavati snom pravednika imati miran i čvrst san
noch halb schlafen
biti u polusnu
sich schlafen legen
leći spavati
darüber muss ich erst noch mal schlafen
o tome moram još da razmislim
auf dem blanken Boden schlafen
spavati na golom podu
bei offenem Fenster schlafen
spavati sa otvorenim prozorom
tanzen/schwimmen/schlafen gehen
ići na ples/plivanje/spavanje

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ihre Videos bestehen im Wesentlichen aus Streichen, die die fünf Gruppenmitglieder in der ahnungslosen Öffentlichkeit machen (verschiedene Handlungen simulieren, schlafen, schreien) sowie Sketchen.
de.wikipedia.org
Seinen Lebenssinn fand er im Essen, Schlafen und Vergnügungen.
de.wikipedia.org
Er will in Zukunft im Wohnzimmer schlafen, weil die Frau im Schlaf schreie und ihn aufwecke.
de.wikipedia.org
Im ersten Stockwerk finden sich die Schlafzimmer der Familie, ein Ankleidezimmer, ein Gästeraum sowie ein Arbeitszimmer, in dem später die Kinder schliefen.
de.wikipedia.org
Der Erzähler berichtet, dass das Paar in der fremden Wohnung erstmals wieder im selben Bett schlief, aber dennoch nicht mehr zueinander fand.
de.wikipedia.org
Sie verbringen etwa drei Stunden mit Schlafen und mehr als drei Stunden mit Dösen.
de.wikipedia.org
Sie schläft vornüber gebeugt, den Kopf in den Armen, die auf dem Abhang vor ihr ruhen.
de.wikipedia.org
Beide fahren zu einem verlassenen, aber noch möblierten Haus und schlafen dort miteinander.
de.wikipedia.org
Damit das Wasser sein Bett nicht nass macht, schläft der Grundherr nun im Sitzen.
de.wikipedia.org
Beide fraßen, schliefen und spielten in der folgenden Zeit miteinander.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije