Mitteln u rečniku PONS

Prevodi za Mitteln u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Mittel <-s, -> [ˈmɪtəl] N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
ein probates Mittel
oprobano sredstvo
der Zweck heiligt die Mittel
cilj opravdava sredstvo
unter Aufwendung aller verfügbaren Mittel
uz angažovanje svih raspoloživih sredstava
es gibt kein Mittel dagegen
protiv toga nema leka
der Zweck heiligt die Mittel
cilj opravdava sredstvo
ein Mittel für Kopfschmerzen inf
lek za glavobolju

Mitteln Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

der Zweck heiligt die Mittel
cilj opravdava sredstvo
es gibt kein Mittel dagegen
protiv toga nema leka
unter Aufwendung aller verfügbaren Mittel
uz angažovanje svih raspoloživih sredstava
der Zweck heiligt die Mittel
cilj opravdava sredstvo
ein probates Mittel
oprobano sredstvo
ein Mittel für Kopfschmerzen inf
lek za glavobolju
Mittel und Wege finden
naći načina
zu anderen Mitteln greifen
primeniti druga sredstva
ihr ist jedes Mittel recht
ona ne preza ni od čega
aus öffentlichen Mitteln
iz javnih fondova

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Finanzierung der gesamten Renovierung wurde aus Mitteln eines Konjunkturprogramms, der Denkmalspflege und durch den Förderverein sichergestellt.
de.wikipedia.org
Das Stück thematisierte den ersten Frankfurter Auschwitzprozess von 1963 bis 1965 mit den Mitteln des dokumentarischen Theaters.
de.wikipedia.org
Sie befasst sich mit der Anwendung verhaltenstherapeutischer Erkenntnisse auf allgemeine medizinische Sachverhalte; zum Beispiel mit der ergänzenden Behandlung von körperlichen Erkrankungen wie Bluthochdruck, Asthma, Diabetes, Spannungskopfschmerz, Tinnitus mit psychologischen Mitteln.
de.wikipedia.org
In ihren dramaturgischen Mitteln ist sie der älteren Bühnenmusik und der etwa gleichzeitig entstehenden Filmmusik verwandt.
de.wikipedia.org
Mit schulmedizinischen Mitteln ist dieser Immunschwäche nicht beizukommen.
de.wikipedia.org
Zwischen 1800 und 1845 entstand dann mit Fördergeldern der oldenburgischen Regierung und eigenen Mitteln des Fährwirtes die erste brettbeschlagene Fähranlegestelle.
de.wikipedia.org
Meist werden die Boote von den Ländern beschafft und aus Mitteln des Katastrophenschutzes bezuschusst.
de.wikipedia.org
Der einfache Flaschenzug ist eine Technik, um beim Klettern oder in der Bergrettung mit vorhandenen Mitteln das Prinzip des Flaschenzugs zu improvisieren.
de.wikipedia.org
Dies sei teilweise mit „bedenklichen und verwerflichen Mitteln geschehen“.
de.wikipedia.org
Trotz unsicherer Zukunftsaussichten unterhielt der Club den Platz mit eigenen Mitteln.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Mitteln" u drugim jezicima

"Mitteln" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije