Möglichen u rečniku PONS

Prevodi za Möglichen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

möglich [ˈmøːklɪç] ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
das liegt (nicht) im Bereich des Möglichen
to (ni)je u domenu mogućeg
wenn irgend möglich
ako je ikako moguće
im Rahmen des Möglichen
u okviru mogućnosti
die Rückmeldung ist ab dem 24. März möglich
upisni rok počinje 24. marta
so bald wie möglich
što pre je moguće
so früh wie möglich
što ranije
so wenig wie möglich
što manje
das ist schon möglich
to je već moguće
so früh wie möglich
što ranije

Möglichen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

(das ist doch) nicht möglich!
(pa to) nije moguće!
du hältst es nicht für möglich!
nećeš verovati!
es ist (gut) möglich, dass ...
moguće je, da ...
falls es dir (irgend) möglich ist
ako (ikako) možeš
sollte es möglich sein, dass ...?
ako je moguće da...?
die Rückmeldung ist ab dem 24. März möglich
upisni rok počinje 24. marta
das liegt (nicht) im Bereich des Möglichen
to (ni)je u domenu mogućeg
so früh wie möglich
što ranije
so bald wie möglich
što pre je moguće
im Rahmen des Möglichen
u okviru mogućnosti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Im Vertrauen auf sein Können wird er von Neugier, Selbsterfahrung, Erfolgswillen und -zuversicht angetrieben, auch unter Inkaufnahme eines möglichen Scheiterns.
de.wikipedia.org
Von Interesse sind dabei die minimal und maximal möglichen Gesamtlaufzeiten durch das Netzwerk.
de.wikipedia.org
Zu einem möglichen Marihuana-Konsum äußerte er sich nicht.
de.wikipedia.org
Die möglichen Einsatzmittel sind vielfältig, da nicht auf die Belegungsdichte geachtet werden muss (Artillerie, Bomben, Kampfflugzeuge, Raketen, Marschflugkörper etc.).
de.wikipedia.org
Mittlerweile seien generell alle möglichen Themen schon auf irgendeine Weise musikalisch behandelt worden und wirklich „neuen Scheiß“ gebe es nicht mehr.
de.wikipedia.org
Kein Zeichen von Betrübnis, kein Vorbote einer möglichen kommenden Auseinandersetzung.
de.wikipedia.org
Angezogen von der guten Sicht und der rein topologisch möglichen Tiefe tauchen Sporttaucher in für die näheren Umstände riskant große Tiefen.
de.wikipedia.org
Als Nebenwirkungen treten eine ausgeprägte Akkommodationslähmung, Augenbrennen, eine Steigerung des Augeninnendrucks mit einer möglichen Auslösung eines Glaukomanfalls sowie eine Kontaktdermatitis auf.
de.wikipedia.org
Auch das Theaterwesen blühte im Lager, mit Aufführungen an allen möglichen Orten.
de.wikipedia.org
Wenn der Angreifer jedoch eine schlüssige „Blitzkrieg“- Strategie besitze, sei ein Angriff wahrscheinlich, da die möglichen Vorteile die Kosten und Risiken überwögen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije