Geschriebenes u rečniku PONS

Prevodi za Geschriebenes u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.schreiben <schreibt, schrieb, geschrieben> [ˈʃraɪbən] VB intr, trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.schreiben <schreibt, schrieb, geschrieben> [ˈʃraɪbən] VB refl sich schreiben

Prikaži konjugacijku tabelu

Schreiben <-s, -> [ˈʃraɪbən] N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
Schreibmaschine schreiben
kucati na pisaćoj mašini
eine Klassenarbeit schreiben
raditi pismeni zadatak
etw mit der Maschine schreiben
otkucati nešto na mašini
nach Diktat schreiben
pisati po Diktatu
einen dreiseitigen Aufsatz schreiben
napisati sastav dug tri strane
rote Zahlen schreiben fig
beležiti gubitke
schwarze Zahlen schreiben
beležiti dobitke
jdm ein Zeugnis ausstellen/schreiben
izdati/napisati nekome preporuku
ein Programm schreiben/entwickeln
pisati/razvijati softver

Geschriebenes Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

eine Klassenarbeit schreiben
raditi pismeni zadatak
jdm ein Zeugnis ausstellen/schreiben
izdati/napisati nekome preporuku
liegend einen Brief schreiben/ein Buch lesen
pisati pismo/čitati knjigu u ležećem položaju
einen dreiseitigen Aufsatz schreiben
napisati sastav dug tri strane
eine Arbeit schreiben (Uni)
pisati rad seminarski i sl.
eine Arbeit schreiben (Schule)
raditi kontrolni/pismeni
etw mit der Maschine schreiben
otkucati nešto na mašini
etw ins Reine schreiben
praviti identičnu kopiju nečega
eine Karte schreiben
napisati razglednicu
mit der Maschine schreiben
kucati na mašini

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Er hat seine Erfahrungen in ein im antholischen Stil geschriebenes Gedicht gefasst, nach Art der nachexilischen Weisheitsschule.
de.wikipedia.org
Die Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung nannte den Roman ein „glänzend geschriebenes, ungeheuer interessantes Manuskript von einem der besten deutschen Autoren der jüngeren Generation.
de.wikipedia.org
Diese wurden allgemein mit dem Symbol ν (klein geschriebenes Ypsilon) bezeichnet.
de.wikipedia.org
Like a Boy („Wie ein Junge“) ist ein von der US-amerikanischen Hip-Hop- und R&B-Sängerin Ciara Harris geschriebenes Lied.
de.wikipedia.org
Ein mit Tinte geschriebenes Schriftstück wurde mit der Schrift nach unten auf die Fläche gelegt und mit einer Handwalze auf die gummierte Rolle festgedrückt.
de.wikipedia.org
Über seine Reisen führte er ein in Geheimschrift geschriebenes maurerisches Tagebuch.
de.wikipedia.org
Ihre zahlreichen Varianten zeichneten sich alle durch ein regelmäßiges, strenges, eng geschriebenes Schriftbild aus.
de.wikipedia.org
Geschriebenes Kantonesisch hat viele Schriftzeichen, die man im Standardchinesischen nicht findet, weil sie eigene kantonesische Wörter sind, die im Hochchinesischen nicht gebraucht werden.
de.wikipedia.org
Den Sanitätsgefreiten wiederum beschäftigen gerade ganz andere Dinge: er will ein selbst geschriebenes Theaterstück aufführen.
de.wikipedia.org
Ein geschriebenes rhodisches Gesetz über den Seewurf wird heute für wahrscheinlich gehalten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije